最爱梨花白,又惜同春老。
惟此画图中,冬夏长美好。
不令风雨摧,且无蜂蝶娆。
靓妆伴月容,尽在纸间造。
恶紫嫌夺朱,素体物难搅。
三品运胸中,六法生卉草。
【解析】
此题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答此题,要结合诗歌内容理解诗人的情感、意境、手法等,然后结合题目要求进行赏析。
“最爱梨花白,又惜同春老”,首联点明题旨,抒发了作者喜爱梨花却又惋惜春天过去的心情。“最爱”是说最喜爱的对象,“同春老”是说与春天一同度过。这两句写梨花之白而惜春天之逝。
颔联“惟此画图中,冬夏长美好”,写画中的梨花。诗人在画中看到的梨花,冬夏都美好。这里诗人以画来比喻梨花,写出了画中梨花的洁白和美好,表现了诗人对梨花的美好情感。
颈联“不令风雨摧,且无蜂蝶娆”。这句诗的意思是说:它不会被风吹雨打,更没有蝴蝶蜜蜂的打扰。这两句诗人用拟人手法描写梨花,写出了梨花的傲骨。
尾联“靓妆伴月容,尽在纸间造。”意思是说:美丽的妆容陪衬着月亮的容颜,全部都在纸里造出来。这句诗的意思是说,画中梨花的美丽,就像美人一样,都是画家用纸和笔描绘出来的。
全诗以“咏”为韵,表达了诗人对梨花的喜爱之情。
【答案】
①最爱梨花白,又惜同春老。
译文:最喜欢梨花的洁白,也惋惜春天过去。
②惟此画图中,冬夏长美好。
译文:只有这幅画中的梨花一年四季都很美好。
③不令风雨摧,且无蜂蝶娆。
译文:不会遭受风吹雨打,更没有蝴蝶蜜蜂的打扰。
④靓妆伴月容,尽在纸间造。
译文:美丽的妆容陪着月亮的容颜,全都是用纸和笔描绘出来的。