树冷催蝉咽，荷疏表影长。
深秋残暑气，微爽待高阳。
户外远尘迹，园中多蕙香。
溶溶新雨霁，吟乏愧成章。
我们来逐句解析这首诗。
- 树冷催蝉咽：
- 注释：树叶变冷，蝉鸣声似乎也变得低沉。
- 赏析：这一句描绘了初秋时节的自然景象，树木的冷意和蝉声的低沉相结合，营造出了一种深秋的氛围。
- 荷疏表影长：
- 注释：荷花稀疏，影子显得格外漫长。
- 赏析：这句话进一步渲染了秋天的景色，荷叶稀疏，影子拉长，给人以萧瑟之感。
- 深秋残暑气：
- 注释：深秋时节仍然残留着夏天的余温。
- 赏析：这句诗表达了时间的转变，从夏季到秋季，虽然季节在变化，但夏日的气息似乎并未完全消散，给人一种时光流转的感觉。
- 微爽待高阳：
- 注释：微风带来的凉爽感觉等待着太阳的升起。
- 赏析：这里描绘了秋天清晨的景象，微风吹拂，带来一丝凉意，让人期待温暖的阳光到来。
- 户外远尘迹：
- 注释：走出户外，可以远远地看到尘土的痕迹。
- 赏析：这句诗表现了诗人对清新自然环境的向往，远离城市的喧嚣，寻求心灵的宁静。
- 园中多蕙香：
- 注释：园林内弥漫着蕙草的芳香。
- 赏析：蕙草是古人常提到的一种植物，其香气通常与高洁、清雅联系在一起，这里的描写增添了诗意和美感。
- 溶溶新雨霁：
- 注释：细雨停歇，天空变得明朗起来。
- 赏析：最后一句点明了天气的变化，从雨天到晴朗，这种转变给人们带来了愉悦的心情和清新的空气。
我们将这些诗句翻译成现代汉语，并附上相应的译文。
禁园秋霁
树上的叶子变冷了，催促着蝉鸣声低沉下去；池中的荷花已经凋零，水面上的影子显得特别悠长。深秋时节，残余的暑气还未散尽，微风送来一丝丝清凉，仿佛在等待着太阳的升起。走出户外，可以看到远方尘土的痕迹；而在园林之中，蕙草散发出的香气弥漫开来。细雨刚刚停歇，天空变得明亮起来。我因吟咏而感到疲倦，愧对于自己的才华。
这首诗通过对秋天景色的细腻描绘，传达出诗人对自然之美的欣赏和感悟。语言优美，意境深远，是一首典型的秋日抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。