丛阴半亩润新篁,花气缤纷伴竹香。
可爱霏微昨夜雨,檐前风响趁苍筤。
【注释】
半亩:一半。篁(huáng):竹林。霏微:细密而轻。
苍筤(cāng lěi):青色的树皮或竹皮,这里指竹子。
【译文】
茂盛的竹林半亩地滋润了新生的竹子,缤纷的花气伴随着淡淡的竹香。
可爱的雨滴昨夜轻轻落下,檐前风吹得竹子发出声响。
【赏析】
这是一首咏物诗,写的是诗人观赏新长出来的小竹子。全诗以“咏”为题,从竹子的生长、花气、雨声和风声四个角度来描写竹子,表达了作者对竹子的喜爱之情,同时体现了诗人细腻入微的观察力和独特的审美情趣。