寒条晰历被风催,霜叶纷纭杂雨来。
节届元英冬气暖,恐伤物性岂悠哉。

【解析】

  1. 冬月微雨闻落叶:冬月即冬至后,小雪时节,此时天气寒冷。微雨,指小雨,下着小雨。落叶,指秋天的树叶在冬天飘落。
    2.寒条晰历被风催:寒条,即寒枝、枯枝,形容树木因寒冷天气而枯黄凋零。晰,通“晰”,明亮的意思。被风催,受风力催动而变干、变色。
  2. 霜叶纷纭杂雨来:霜叶,因霜降而变得颜色偏白的叶子。纷纭,形容事物错杂。杂雨来,指雨夹着落叶。
    4.节届元英冬气暖:元英,指二十四节气中的冬至。节届元英,即节气已到冬至之时。冬至之后,白天时间逐渐增长,气温逐渐升高。
    5.恐伤物性岂悠哉:物性,即植物的特性或规律。悠哉,悠闲自得的样子。诗人担心这样的天气会影响植物的生长特性(即物性),难道这样悠闲自在吗?赏析:这首诗以写景为主,描写了冬至时节的景象,表达了作者对自然和生命的认识。诗中通过对冬日景象的描述,展现了自然界的变化和生命力,同时也反映了人与自然之间的和谐关系。全诗语言简练明快,意境深远,给人以深刻的印象。
    【答案】
    译文:
    冬至之后的小雪,是冬月里的第一场雨。寒冷的枝条清晰可见,在风中摇曳;霜叶纷杂地飘落下来。节气已至冬至,冬天的阳气渐盛,但天气仍显寒冷。我担忧这样的气候会不会伤害植物的生长特性?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。