织纴精勤有季兰,牵丝分理制罗纨。
鸣机来往桑阴里,已作吴绡匹练看。
织纴机上的丝线被精心地编织着,如同季兰一般。
牵丝分理,控制着罗绢的制作。
鸣机声在桑树阴里来回穿梭,已经制成了吴地的精美丝绸,匹练般细薄。
注释:
- 织纴精勤有季兰 - 织纴:指织布机;织纴精勤:指织布时非常细致;有季兰:指的是织出的布像季兰一样美丽。
- 牵丝分理制罗纨 - 牵丝:指的是将丝线从织布机中拉出;分理:指对丝线进行分类;制罗纨:指的是将丝线制作成罗绢。
- 鸣机来往桑阴里 - 鸣机:指织布机的纺织机器;来往桑阴里:意指纺织机器的声音在桑树的阴凉处回荡。
- 已作吴绡匹练看 - 已作:已经做成;吴绡:是古代的一种优质丝织品;匹练:是指一种长度较长的丝织物。