千里南程几日回，轻舟直下溯潆洄。
天风更假帆樯便，一夕山东境上来。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《水调歌头·过徐州》中的一句。全诗如下：
自宿迁解缆一日夜达山东境
千里南程几日回，轻舟直下溯潆洄。
天风更假帆樯便，一夕山东境上来。
诗句解读
- “自宿迁解缆一日夜达山东境”: 这是第一句，描述的是诗人从宿迁出发到目的地的过程。”自宿迁解缆”指的是在宿迁地开始解缆船，准备出发。”一日夜达山东境”表示在一天一夜的时间内就到达了山东的边境，表达了行程之快。
- “千里南程几日回，轻舟直下溯潆洄”: 第二句描述了长途跋涉的艰辛。”千里南程”指的是距离南方极远的距离，”几日回”则表示旅途的艰难和时间上的漫长。”轻舟直下溯潆洄”描绘了船只在水流中顺流而下的景象。
- “天风更假帆樯便，一夕山东境上来”: 第三句描述了天气的变化对航行的影响以及最终的成功。”天风更假帆樯便”表明天气条件有利于航行，”更假帆樯便”暗示着天气的变化给航程带来了便利。”一夕山东境上来”则是说经过一夜的时间，船只就到达了山东的边境。
译文
从宿迁出发，一夜间就到达了山东的边界。
漫长的南下旅程需要好几天的时间才能返回，而我们乘着轻便的小船，顺流而下，逆流而上。
当天气变好时，我们借助风势，使得船只能够顺利地航行。
一夜之间，我们就到达了山东的边界。
赏析
这首诗以简洁的语言，生动地描绘了诗人从宿迁出发，经过一段艰难的旅程后，最终到达山东边境的情景。其中，“轻舟直下溯潆洄”一句，不仅形象地描绘了船只在水流中顺流而下的场景，而且通过“溯潆洄”这个动作，巧妙地表现了诗人对这次旅行的期待和向往。同时，整首诗语言简练，意境深远，通过对旅途的描述，表达了诗人对自由、探索和成功的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。