百战威名已早扬,频年秉钺在岩疆。
素知果勇兼韬略,应著弘图肃鬼方。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,准确把握诗人的思想情感,然后结合题目要求分析诗歌的相关内容,最后总结得出答案。
“百战威名已早扬”,意思是:百战沙场,威名早已闻名远扬。
“频年秉钺在岩疆”,意思是:连年手握军符镇守边疆要塞。
“素知果勇兼韬略”,意思是:平素就知道你果敢勇敢又善于谋略。
“应著弘图肃鬼方”,意思是:应该施展宏伟大略,安定边疆。
“弘图”即宏伟大略,这里指统一天下的雄心壮志;“鬼方”指西北地区少数民族,这里泛指西北边疆地区。
赏析:
诗中首句“百战威名已早扬”,是说平定叛乱之后,威名已经传遍了四方,这是从战争的结果来写威名的显赫。第二句“频年秉钺在岩疆”,是说自己多次握有军权镇守边疆,这是从自己担任职务的角度来写威名的显赫。这两句是对前人的评价,同时也是对作者本人的自评。接着两句:“素知果勇兼韬略”,是称赞自己的才能和胆略,既敢于决断,又善于用兵,这是对自己性格的刻画。“应著弘图肃鬼方”,则是说自己应当为朝廷施展宏图,安定西北边疆,这是对自己使命的表述。全诗四句八句话,分别从三个方面来表现作者的威名和作用:一方面是威名已显,另一方面是持节镇守边疆,最后则是要为朝廷建立功勋。
【答案】
译文
百战威名已早扬,
频年秉钺在岩疆。
素知果勇兼韬略,
应著弘图肃鬼方。
赏析
这首诗是作者平定叛乱后所作。平定叛乱是诗人一生中的重要事件之一,也是他一生中最得意的事,因此诗人对此特别自豪。诗中先从平定叛乱后威名已显的角度来描写,再从自己多次握有军权镇守边疆的角度来描写,最后则从自己应为朝廷施展宏图,安定西北边疆的角度来描写。