叠翠耸千仞，澄波属紫文。
鉴开倒影列，反照共氤氲。

【注释】

澄波：清澈的水面。属：附着。紫文：紫色花纹。鉴：镜，镜子。倒影：指水中的景物倒映在水面上。反照：指水中的景物反射到天空中。氤氲（yīnyūn）：烟雾弥漫。

【赏析】

此是一首咏水景的七言绝句。全诗四句，前两句写山之高耸，后两句写水之清美，最后两句则描绘了水面上景色的美丽。

“叠翠耸千仞”，意思是说山峰层层叠起，直插云端，其高峻程度可想而知。“耸”字用得生动形象，把一座座山峰比作一层层叠起来的绿色山峦，让人联想到那青翠欲滴的景象，使人产生一种心旷神怡的感觉。

“澄波属紫文”，意思是说清澈的湖面像紫色的花纹一样。“澄波”指的是湖水清澈，能反映出天空和云彩的颜色；“属”则是指附着或覆盖。这里作者将湖水比喻为紫色的花纹，给人一种绚丽多彩的美感。“属”这个动词的使用，使画面更加生动有趣。

“鉴开倒影列，反照共氤氲”，意思是说当镜子打开时，可以看到水中的倒影；而当水汽升腾时，又与天空中的云雾相互交融，呈现出一片氤氲之美。这里的“倒影”一词，指的是水中景物倒映在水面上；“反照”一词则是说阳光从水面反射出去，形成了一道道美丽的光柱。这两个词的使用，使得画面更加丰富多彩，让人感受到大自然的魅力。

【译文】

层层绿山耸立，湖水碧绿如画。

湖水映照着天光，与天空中的云雾相融。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。