凭高纵远览,积雪明山峰。
直下数千尺,飞腾跨玉龙。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合赏析能力。赏析时需要结合全诗,从思想内容、艺术手法等角度入手,同时注意分析诗人的情感。“景山积雪侍卫下趋如飞”中“景山”是代称,即长安城;“侍卫”指皇宫中的侍卫,这里指唐玄宗的近臣;“下趋如飞”指侍卫们行动敏捷迅速,像飞一般。这一句写玄宗在宫中的威仪和侍卫们的恭顺。“凭高纵远览,积雪明山峰”中“凭高”“远览”指站在高处俯瞰;“积雪”、“山峰”指雪覆盖的高山。这两句写诗人登高望远,看到积雪映照的山峰。“直下数千尺,飞腾跨玉龙”中“直下”“数千尺”“玉龙”都形容山势陡峭,气势磅礴。这两句写山势高峻,山势险峻如同飞腾跳跃的玉龙。
【答案】
译文:
登上长安城景山上,侍卫们像箭一样飞快地跑下来。
我凭高远望,看到积雪映照的山峰,真令人心旷神怡。
山势险峻如同飞腾跳跃的玉龙。