松杏山头野草黄,朔风凄紧下前冈。
云屯虎旅新行在,地著龙兴旧战场。
壁垒寻来馀气色,田畴耕处拾刀鎗。
恢弘圣绪存遗迹,东海洋洋祖德长。
【解析】
本题考查诗歌内容和主题。
(1)
松山、杏山:即松锦大捷、杏园之战,是明末清初著名的战役。松山在锦州城北,杏山在锦州城西。这里指清军占领锦州。“圣祖用武之地”指此。大凌河:今辽宁省凌海市东北一带,明代为辽东门户。
(2)
述:叙述,描写。
译文:
松山、杏山的战壕里长满了野草,朔风凄冷吹着战壕前的岗地。
清兵像虎群一样聚集起来,新占领的地方;明朝旧地,现在成了清朝的龙兴之地。
壁垒之间残存着杀气与斗志,田畴上耕过之后,刀枪随处可见。
宏伟的历史功绩永远留在人间,东海之滨的大清江山永葆繁荣昌盛。
赏析:
此诗写于清军占领锦州后。作者目睹了松山、杏山等战场上的悲壮情景,抒发对明王朝灭亡的悲痛之情。全诗结构完整,层次清晰,先写松山、杏山,再写大凌河,最后写自己所见所闻,层层深入,步步推进,感情逐渐升华。语言简洁质朴,不加雕琢修饰,具有朴素自然的美感。首联写松山、杏山战场的凄凉景象,颔联写清军入关后,明将袁崇焕在此督师,收复锦州,并击退皇太极进攻,尾联则写清军入关后所建功勋,歌颂了清军的英勇善战。