秦岭河西风俗淳，尚馀刚劲气难驯。
宽严相济毋偏执，教养兼施在体仁。
官久每闻滋反覆，吏新未晓作陶甄。
小诗自觉乏文丽，可尽衷肠对士民。
【解析】
本题考查鉴赏诗词的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”。然后，审清题干，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后，对诗歌进行整体的把握，逐句逐联地进行分析。
题干要求赏析的是诗的第三联，“宽严相济毋偏执，教养兼施在体仁。”这是全诗的关键所在。“宽严相济”与“教养兼顾”是一对矛盾，但二者又可以统一起来。秦岭河西风俗淳厚，尚存着刚劲之气；而陕西地区，教化却相对松弛了。所以，作者提出“宽严相济”“教养兼施”的观点。这一观点，正是针对当时社会上存在的一些弊病提出来的。“毋偏执”就是要避免片面性。“体仁”是指以仁爱之心来治理国家。
【答案】
译文：
秦岭之西风俗淳朴，尚存刚劲之气难驯服。
宽容与严厉要相结合不要偏颇，教育与培养要同时进行以体现仁爱之意。
注释：
陕：指陕西。
秦岭：秦岭山脉，横亘于陕西省中部，北接山西，南连四川。
河东：今山西永济县，位于黄河东岸。
河西：今甘肃东部。
尚余：还剩下。
刚劲：刚强有力。
尚馀：还剩下。
刚劲气难驯：指陕西地区的刚强有力之风不可驯服。
宽严相济：宽与严要相互配合。
毋偏：不要偏颇（意即不要走向极端）。
偏执：偏激。
教养兼施：既重视教育和培养。
体仁：以恩德来治理国家。
赏析：
这首诗反映了唐宣宗时期陕西地区的社会状况。陕西地处关中平原，自古以来便是中原文明的重要发源地之一。唐代时，长安更是全国的政治中心，这里人才辈出，文化繁荣。然而，由于长期战乱的影响，陕西地区社会秩序不稳定，民风粗犷，缺乏良好的教化传统。诗中的“淳”字，便表达了诗人对当地民俗的怀念之情。
诗人在诗中写道：“官久每闻滋反覆”，意思是说，自从担任官职以来，他常常听说陕西地区官场上出现了一些不良现象，即“反覆”一词所表达的意思。这里的“反覆”，并非指反复无常，而是形容事物变化多端，难以驾驭。这也正是诗人担忧的地方。
诗人接着写道：“吏新未晓作陶甄”，意思是说，自从担任官吏之后，他还没有来得及深入了解当地的具体情况，因此对于官场上的一些不良现象，还无法做出正确的判断。这里的“陶甄”，指的是选拔贤能之人，使之得到重用的过程。
最后一句“小诗自觉乏文丽，可尽衷肠对士民”，则是诗人对自己作品的评价。他认为自己的诗歌虽然不够优美华丽，但却能够充分表达自己内心的真诚情感，能够向广大士人百姓传达他的心声。这句话也体现了诗人谦虚谨慎的品格。
这首诗通过对陕西地区的描绘，表达了诗人对当地民俗的怀念之情以及对官场上的不良现象的担忧。同时，也体现了诗人谦虚谨慎的品格以及其深厚的文化底蕴。