久别金焦十一年，依稀寒暑递推迁。
此君有意虚心待，叹我徒劳幽思牵。
雁逐西风何处问，云回北地竟谁传。
翠筠晚节饶苍箨，远寄宸章梵宇前。
诗句解析：
- “久别金焦十一年” - 这句诗描述了与扬州（金、焦）的长时间分别。金焦可能是指扬州的两个著名景点，金山和焦山。这里的“金焦”很可能指的是这两个地点。”十一年”指的是诗人离开或到达这里已过去的时间。
- “依稀寒暑递推迁” - 这句话表达了时间的变迁，暗示了诗人对这个地方的熟悉程度正在逐渐减少。”寒暑”可能表示季节的变化，”推迁”意味着随着时间的推移，事物在不断变化。
- “此君有意虚心待” - 这里“此君”可能是指某个特定的人物或对象，而“虚心待”则表示这个对象或人物表现出谦逊和等待的态度。
- “叹我徒劳幽思牵” - “幽思”指的是深沉的思考，“叹”在这里表达了一种无奈和叹息的情感。”徒劳”表明这些思考并没有带来期待中的结果。
- “雁逐西风何处问” - 这句话描述了大雁随着秋季西风的迁徙，诗人试图询问它们的去向，但无法得知。
- “云回北地竟谁传” - 同样，这句话也是关于云的移动以及它如何被传播的疑问。”北地”可能指的是北方地区，”竞谁传”表达了对这个问题的困惑和寻求解答。
- “翠筠晚节饶苍箨” - 这句诗赞美了晚秋时节竹子的美态，特别是竹杆上的青翠部分（筠），和那些自然脱落的外壳（苍箨）。这里的“晚节”可能意味着竹子在晚年仍然保持着它的优雅和坚韧。
- “远寄宸章梵宇前” - 最后一句表达了一种愿望，即希望将自己的作品（“宸章”）献给（“远寄”）某处（“梵宇前”），可能是寺庙或佛塔。这里的“宸章”可能指的是皇帝的诏书或文稿。
译文：
在扬州天宁寺的竹林里，我度过了长达十一年的时光。时间仿佛是按照季节的更迭来推移的。你以谦虚的姿态等待着我，而我徒劳地陷入了深思之中。我在西风中追逐飞过的大雁，想要找到它们的方向，却无法知晓它们的去向。我试图理解云的移动方式，但似乎没有人知道答案。我赞美了那棵晚季依然保持青翠，自然脱落的竹竿。最后，我渴望将我的作品献给远方的一座寺庙，希望能够在那里得到认可和欣赏。
赏析：
这首诗是对扬州天宁寺竹林的描写和个人情感的抒发。诗人通过对四季变化的观察，以及对大雁、云和竹子的描绘，展现了他对自然美的感受和对生活细节的关注。整首诗情感深沉，语言优美，充满了对自然的敬畏和对生活的感慨。同时，通过诗歌的形式，诗人也表达了自己对于人际关系和社会现象的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。