关山直北尽王臣,属国侵陵煽乱频。
为靖边方勤士马,欲令藩落辑民人。
声灵有赫群知肃,抃舞来同意倍亲。
共睹此行清朔漠,保疆绥土俗还淳。
【注释】
北藩:指北方边远地区,即北部边疆。诸部:泛指边境各民族首领。来迎:指前来迎接使节的官员。属国:指臣服于朝廷的少数民族政权或国家。侵陵:侵犯。煽乱:煽动骚乱。靖边方勤:指为平定边患正辛勤地努力。欲令藩落辑民人:想使边境各族安定人民。声灵:神灵之声,指皇帝的声音和恩威。赫:显赫,显著。抃舞:古代舞蹈名,表示喜悦之情。抃:鼓掌。意倍亲:心意更加亲密。共睹:共同看到。此行:此行之意。清朔漠:澄清边塞。保疆:保卫边疆。绥土:安抚百姓。俗还淳:风俗变得淳厚。
【译文】
北蕃诸部的君主们纷纷前来迎接。
关山直北直至王庭,属国频繁入侵骚动不已。
为了平定边患正辛勤地努力,想使边地各族安定人民。
神威显赫众知者肃然起敬,抃舞欢呼心意更加亲密。
共同看到此行清平边塞,保卫疆土安抚百姓风俗纯朴。
赏析:
这首诗是一首表达朝廷对边远地区治理成果及未来治理方向的诗作。通过描述北蕃诸部君主的到来以及他们对于朝廷政策的响应,表达了朝廷在边疆地区的稳定和繁荣。
首句“北藩诸部君长来迎”直接点明了主题,北蕃诸部君主们的来临表明了朝廷的政策已经取得了成效,边疆地区的局势得到了稳定。接着两句“关山直北尽王臣,属国侵陵煽乱频”,进一步描述了边疆地区的动荡状态,以及朝廷为平定这些动荡所采取的措施。
后两句“为靖边方勤士马,欲令藩落辑民人”则转向了朝廷内部,描绘了朝廷为平息边境问题而忙碌的场景,以及朝廷希望实现的目标——让边疆各族安定人民。这两句不仅展示了朝廷的决心和行动,也体现了朝廷对于边疆地区人民的关怀和重视。
最后两句“声灵有赫群知肃,抃舞来同意倍亲”,则是对朝廷政策效果的一种肯定。朝廷的神灵之声和恩威使得边疆地区的人们感到敬畏,而人们的欢庆与喜悦则进一步证明了朝廷政策的成功。这两句诗不仅赞美了朝廷的威严和仁政,也表达了人民对朝廷的感激和忠诚。
整首诗以朝廷治理边疆为主题,通过描绘边疆地区的局势和朝廷的政策,表达了作者对朝廷治理边疆成就的赞美和期待。同时,通过对边疆人民的描绘,也展现了朝廷对于边疆人民的关怀和重视。