昼漏稀闻紫陌长，霏霏细雨过南庄。
云飞御苑秋花湿，风到红门野草香。
玉辇遥临平甸阔，羽旗近傍远林扬。
初晴少顷布围猎，好趁清凉跃骕骦。

诗句解读

  • 昼漏稀闻紫陌长：昼漏稀，表示时间较晚；紫陌，指京城的街道；长，形容词。这句话描绘了夜晚时分，紫陌上的街道显得格外安静。
  • 霏霏细雨过南庄：霏霏，形容雨小而密集的样子；南庄，可能是某处地名；这句诗描述了细雨过后，雨水沿着南边庄落的情景。
  • 云飞御苑秋花湿：御苑，皇宫园林；秋花，秋天的花；湿，形容词。这句话描述的是秋季雨后的景色，天空中飘着云朵，使得皇宫的花园中的花朵都变得有些湿润。
  • 风到红门野草香：红门，可能是指某个地点的门；野草，指郊外的草地；香，形容词。这句话描绘了秋风扫过红门，带来了郊外草地的芳香。
  • 玉辇遥临平甸阔：玉辇，古代帝王乘坐的车辆；平甸，平坦的田野；阔，形容词。这句话描述了皇帝的马车远远地驶向宽阔的田野。
  • 羽旗近傍远林扬：羽旗，古代帝王或重要人物的旗帜；近傍，指靠近；远林，指远处的树林；扬，动词，飘扬。这句话描绘了皇帝的旗帜在靠近树林的地方随风飘扬。
  • 初晴少顷布围猎：初晴，刚放晴；少顷，一会儿；布围猎，开始组织围场狩猎。这里描绘的是天气放晴后，皇帝开始组织围场狩猎的场景。
  • 好趁清凉跃骕骦：好，表示愿意；趁，利用；清凉，凉爽；骕骦，一种野兽的名称。这句话的意思是说，趁着天气凉爽，人们愿意去捕捉那清凉的野兽。

译文

夜深的时候，天漏声稀疏，紫陌上静悄悄的。霏霏春雨过后，细雨沾湿南庄里的花儿。天上的云彩像要飞舞一样，御苑中的秋花也湿透了。一阵秋风掠过红门前，把野草吹得香气四溢。皇帝的车子远远地来到平甸上，旌旗在远处树林里飘扬。刚放晴不久就开始组织围猎，正好趁这清爽的好天气去捕捉那清凉的野兽。

赏析

这首诗描写了秋雨过后的京城景象以及皇帝组织的狩猎活动。诗人通过细腻的笔触和丰富的情感，成功地塑造了一个宁静、美丽而又充满生机的景象。同时，诗中的用词也非常讲究，如“霏霏”、“云飞”、“风到”等词语都形象地描绘了雨后京城的美丽景色。此外，整首诗的语言流畅、意境优美，读来令人心旷神怡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。