塔势摇晨旭,凭陵上九霄。
琉璃庄净域,金碧启香寮。
地俯三山近,江环匹练遥。
隔窗云雾起,户户瑞烟飘。
这首诗是唐代诗人白居易的《修报恩寺塔》。
下面是诗句和译文:
- 塔势摇晨旭,凭陵上九霄。
- “塔势”指的是报恩寺塔的雄伟气势,“摇晨旭”形容它仿佛在早晨的第一缕阳光中摇曳生姿。“凭陵上九霄”则描绘了塔高耸入云的景象,如同直插云霄。
- 琉璃庄净域,金碧启香寮。
- “琉璃”通常指用玻璃制成的器物,这里比喻塔身如琉璃般晶莹剔透;“庄净域”意味着整个塔内庄严肃穆、清净无瑕。而“金碧启香寮”则形容这座塔内部装饰华丽,香气四溢。
- 地俯三山近,江环匹练遥。
- “地俯”表示塔下地势较低,“三山”可能指的是远处的群山,或者是报恩寺附近的其他名山。“江环匹练遥”则形容塔四周的江水宛如一匹细长的绢带环绕,与塔相映成趣。
- 隔窗云雾起,户户瑞烟飘。
- “隔窗云雾起”描绘了云雾缭绕在窗户之外的情景,给人一种神秘而梦幻的感觉。“户户瑞烟飘”则形容家家户户都在飘散着吉祥如意的气息,寓意着幸福和好运。
赏析:
这首诗通过生动的描写手法,将报恩寺塔的壮丽景象展现得淋漓尽致。诗人通过对塔的描绘,表达了对佛教文化的敬仰之情,同时也反映了当时人们对美好生活的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,具有很高的艺术价值。