晚蝉声渐急,白雁暂高飞。
月照湖光转,波连山色微。
荷疏知气肃,花老觉时非。
不必愁秋冷,宫人自有衣。
诗句解释
1 晚蝉声渐急,白雁暂高飞: “晚蝉”指的是傍晚时分的蝉鸣声,而“白雁暂高飞”则描述的是白雁(即大雁)暂时地飞得较高。
- 月照湖光转,波连山色微: 月光照射在湖面上泛起波纹,与远处山脉的颜色交相辉映。
- 荷疏知气肃,花老觉时非: 这里“荷疏”可能是指荷叶稀疏,暗示着天气转凉;“花老觉时非”表示花朵凋零,感觉到时间的变迁。
- 不必愁秋冷,宫人自有衣: 尽管外面可能感觉寒冷,但宫廷中的人自有御寒的衣服。
译文
傍晚时分,蝉鸣声逐渐变得急促,而大雁也暂时飞得更高。
月光照耀在湖面上波光粼粼,湖水与远山的颜色交织在一起。
荷叶稀疏,知道秋天的气息越来越冷清,花朵虽然已衰老,但仍能感受到时间的流逝。
即使外面很冷,宫廷中的人们也有自己的保暖衣物。
赏析
这首诗描绘了一个典型的秋天景象:从白天到夜晚的变化,从自然界到宫廷生活的描绘。首先,晚蝉和白雁的形象营造了一种宁静而稍带凄凉的气氛,接着通过月光和湖水的描写,展现了夜晚的幽美。然后,通过对荷叶、花朵和时间流逝的观察,诗人传达了对生命无常和季节更迭的感慨。最后,诗人以宫廷中人们的温暖衣物作为对比,强调了不论外界环境如何变化,宫中的生活依然舒适无忧。整体上,这首诗通过对自然景物的精细描绘和对季节变化的敏感捕捉,展示了诗人对生活细节的敏锐洞察力和深厚的情感表达能力。