亢旸望十雨，霪雨思晴天。
累日贯秋序，终朝潦水绵。
身虽无暑汗，心实抱迍邅。
忽睹西风紧，油云逐岭巅。

【诗句】

避暑驻跸山庄六月间阴霖少晴自立秋日晴霁喜怀

亢旸望十雨，霪雨思晴天。

累日贯秋序，终朝潦水绵。

身虽无暑汗，心实抱迍邅。

忽睹西风紧，油云逐岭巅。

【译文】
六月里避暑驻扎在山庄，天气阴沉但很少下雨；立秋后天气晴朗，心情愉快。
连日来雨水不断，连绵不断地下着秋雨；整天淋湿了衣服，水迹绵延不断。
身体虽然没有流汗，但是心情却十分郁闷；忽然看见西风强劲，乌云密布覆盖山顶。

【关键词注释】

  • 避暑（qù bǔ）：在炎热的夏天去凉爽的地方休息或游玩。
  • 驻跸（zhù bì）：指帝王出行时停留住宿的地方。
  • 六月（liù yuè）：这里指的是农历的六月，也就是初夏。
  • 阴霖（yīn lín）：连续不断的下雨。
  • 自立秋（zì lì qī）：农历二十四节气之一，表示秋季开始。
  • 晴霁（qíng jì）：晴朗的天空和天气。
  • 亢旸（kàng yáng）：强烈的阳光。
  • 望十雨：期望能够见到十次以上的雨。
  • 霪雨（yín yǔ）：连续不断的雨。
  • 潦水绵：水流连绵不断，形容大雨滂沱。
  • 轸（zhěn）邅：不顺当、不顺利的意思。
  • 西风：这里指的是来自西方的强风。
  • 油云：形容云层厚密，颜色深黑。

【赏析】
这首诗是一首描写秋天天气变化和心情变化的诗作。诗中通过“避暑驻跸山庄”这一背景，表达了诗人在夏天避暑期间的心情与所见之景。接着描述立秋后的天气变化以及随之而来的心情波动。特别是最后一句“忽睹西风紧，油云逐岭巅”，表现了诗人在自然景象的变化中感受内心的起伏。整首诗情感丰富，通过对自然现象的描述，传达出诗人对季节更迭带来的不同感受和情绪变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。