翠盖鸾旌出，平明刻漏同。
油云驱暑气，时雨引清风。
山脉经年秀，泉形此日充。
遥遥千里外，回首忆深宫。
【注释】
翠盖：用翠羽装饰的伞盖。鸾旌：用鸾鸟毛羽装饰的旗帜。刻漏：古代计时器，即漏壶，有刻度可以显示时刻。油云：云层中含油脂的云雾，天气晴朗时出现的现象。时雨：及时雨，指夏季及时降下的雨。山脉：指远方的山峰。泉形：泉水的形状。深宫：皇宫深处。
赏析：
首联写景：“翠盖鸾旌出，平明刻漏同。”这两句诗的意思是：绿色的伞盖和华丽的旗帜从口外飞来，清晨时分，钟表的滴答声和报时的声音也同步响起。这里运用了对比手法，把皇家的气派和民间的日常生活进行了鲜明的对比。
颔联描绘自然景观：“油云驱暑气，时雨引清风。”意思是：天空中的油云赶走了暑意，及时的雨水带来了清凉的气息。这两句诗生动地描绘了夏日里的美好景色，让人感受到大自然的神奇魅力。
颈联赞美自然美景：“山脉经年秀，泉形此日充。”意思是：连绵不断的山峰常年都保持着秀丽的姿态，而眼前的这股泉水在这一天显得格外充沛。这两句诗通过对自然美景的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和追求。
尾联回忆往昔生活：“遥遥千里外，回首忆深宫。”意思是：远远地离开了京城，回头望去，心中总是怀念着皇宫深处的生活。这两句诗表达了诗人对皇宫生活的眷恋之情，同时也透露出他对自由的向往和追求。
【译文】
绿色的伞盖和华丽的旗帜从口外飞来，清晨时分，钟表的滴答声和报时的声音也同步响起。
天空中的油云赶走了暑意，及时的雨水带来了清凉的气息。
连绵不断的山峰常年都保持着秀丽的姿态，而眼前的这股泉水在这一天显得格外充沛。
远远地离开了京城，回头望去，心中总是怀念着皇宫深处的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。