远近峰回合,潺湲涧浅深。
一矶横大石,万骑出层林。
蒙密岩花发,绵蛮谷鸟音。
龙堆尘不到,凭眺足娱心。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容,在此基础上结合写作背景、诗人的生平经历和思想情感等分析即可。
大石矶:位于今湖北黄安(今红安县)西南大别山中。大别山,在今湖北省黄冈市与安徽省六安市交界处;大别山中,有一处风景秀丽的胜地——大石矶,是鄂豫皖三省边界上的名山,也是大别山脉的主峰,海拔1704.8米,为长江以北最高的山峰。矶,水边突出的岩石。万骑出层林:形容人马众多。
蒙密岩花发:意思是山间云雾缭绕,岩上花朵盛开。
绵蛮谷鸟音:意思是山谷中鸟鸣声悠扬。
龙堆尘不到:意思是大别山高耸入云,尘埃落不上山。
赏析:
“大石矶”三句写景,描写了大别山雄伟壮丽的景象:群山环绕,峰峦起伏,山涧溪流潺潺。诗人用“回合”、“浅深”两个动词来描写群山环绕、峰峦起伏、山涧溪流潺潺,生动形象地写出了大别山的神奇美丽。
“一矶横大石”五句写景,诗人用“横”“出”“发”“音”四个动词,把千姿百态的大别山描绘出来,表现了山势险峻、峰回路转的特点。
“龙堆”句写景,以大别山的高峻险峻衬托大别山的雄壮伟岸。
“赏析”两句写景,写诗人站在大别山最高处,放眼远望,但见云雾缭绕,山峰连绵,鸟儿歌唱,花香弥漫。
“凭眺”四句写景,写诗人登上大别山最高处后的心情感受:诗人登上大别山最高峰后,俯瞰整个鄂豫皖三省边界一带的山水风光,觉得景色迷人心旷神怡。
【答案】
示例:
大石矶
远近峰回合,潺湲涧浅深。
译文:
远处的山峰回环起伏,山间的水流潺潺流淌。
赏析:
此诗前两句从视觉角度写景,写远望所见的大别山的远景。诗人登上高处远望,群山环抱,层峦叠嶂,溪水潺潺,一片秀色。
大石矶
一矶横大石,万骑出层林。
译文:
一座巨大的岩石横卧在大别山上,成千上万的骑兵从树林中冲出。
赏析:
此诗后两句写近观所见的大别山的近景。岩石巨大,树木参天,山势险要,景象壮观。诗人由远及近,将大别山的景色写得淋漓尽致。
大石矶
蒙密岩花发,绵蛮谷鸟音。
译文:
山中云雾缭绕,岩石上鲜花盛开;山谷中鸟儿欢歌。
赏析:
此诗第三、四句写景。诗人抓住大别山的岩、花、鸟三个特点,通过写景,表现了山中景色的奇特美丽。
大石矶
龙堆尘不到,凭眺足娱心。
译文:
大别山高耸入云,尘埃落不上山,我站在高处眺望四周,心情愉快。
赏析:
此诗末两句写景抒情。诗人站在大别山的最高点,俯瞰周围的山川景色,感到心旷神怡。