月出川上寒,古寺钟初动。
归路不逢人,溪云迭相送。
【诗句】
月出川上寒,古寺钟初动。
归路不逢人,溪云迭相送。
【译文】
夜幕降临,月光洒在江面上一片清冷,古老的寺庙的钟声刚刚响起。
我踏上归途,没有碰到一个行人,只有山涧中的白云,像轻飘飘的使者一样,不断为我送来凉意和祝福。
【注释】
- 川:指江流。
- 寒:冷清,寂寞。
- 古寺:指古老的寺庙。
- 钟初动:寺庙内的钟声响起。
- 归路:归途,回家的路。
- 不逢人:没有人遇到。
- 溪云:山间的云雾。
- 迭:层层,连续不断地。
- 送:送行。
- 赏析:此诗以写景为主,通过描绘诗人夜晚回家路上的景象,表现了诗人对家乡的思念之情。首句描绘了夜晚的宁静景象,第二句则展现了寺庙中的钟声,营造了一种静谧的氛围。第三句“归路不逢人”,表达了诗人孤独的心情。最后两句则通过对溪中云彩的描述,表达了诗人对家乡的深深思念之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。