当朝天子,倚畀邮传,新联万国舟车,方将使血气尊亲,声名洋溢;
故里尚书,后先鼎峙,追溯百年时代,犹幸际太平景象,长治规模。
【注释】
当朝天子:指当今皇帝。倚畀:信赖。邮传:指邮电和交通。
新联万国舟车:指邮政、交通事业发达,与各国往来频繁。
方将:正要。血气尊亲:意谓要使皇亲国戚都感到荣耀。声名洋溢:意谓声望传播到国外。
故里尚书:指张百熙的故乡。尚书:官名。
后先鼎峙:指前后相继的政治人物像两鼎那样屹立不倒。
追溯百年时代:意谓回顾过去一百年的历史。
犹幸:还庆幸。际:面临;际遇。太平景象,长治规模:意谓有幸遇到太平盛世的形势和长期稳定的治理局面。
【赏析】
这是一首祝贺张百熙六十寿辰的诗。诗人首先从国家政治上肯定他的贡献,接着从历史渊源上歌颂他在家乡的业绩。全诗结构严谨,层次分明,语言流畅明快。
起句以“当朝天子”领起,赞扬张百熙在朝廷中担任重要职务,为皇上所信任。“倚畀邮传”,是说张百熙掌管邮电交通,联络万国,使中外联系更为密切。“新联万国舟车”四字,不仅写出了张百熙的才能,而且表现出他为国家富强而努力的精神风貌。“方将使血气尊亲,声名洋溢”二句,进一步颂扬张百熙对国家的功绩。“血气尊亲”指皇亲国戚都受到尊敬,这既反映了张百熙在政治上的威望,也表现了他在社会上的良好形象。“声名洋溢”指声誉远播,影响很大。“方将使”三字表明这是目前的情况,也是张百熙所希望达到的目标。
颔联写“故里尚书”。这里“旧里尚书”是说张百熙的祖辈曾经任过尚书(高级官员)或侍郎(次一级的高级官员),“故里尚书”即指张百熙自己。“后先鼎峙”,是说前后相继的政治人物像两鼎那样屹立不倒,突出表现了张百熙作为一代名臣的威信。“追溯百年时代”,则是指张百熙所处的那个时代,正是国家兴盛、人才辈出的时代。“犹幸际太平景象,长治规模”,是说幸运地遇上了太平盛世的局面,国家能够长期保持安定的统治局面。这一联是对张百熙一生功业的高度概括。
尾联是作者的祝愿之词。“当朝天子”,“故里尚书”,既是对张百熙一生功业的肯定,也是对他今后继续发挥作用的期望。“犹幸际太平景象”一句,既表现了作者对国家繁荣昌盛的欣喜之情,又暗含着张百熙应为维持这种太平局面而努力奋斗的嘱托之意。“长治规模”则是对张百熙未来的美好期许。
此诗用典贴切,寓意深刻,既有历史的回顾,又有现实的祝愿,感情真挚而又热烈奔放。