与国咸休，勋名视文正文襄为一；
奇功不世，灵爽在三江三晋之间。
【译文】
和国家一同休整，功勋名誉比得上文正公；
奇功不世，英灵在三江三晋间。
注释：“襄”：指曾国荃。
赏析：
这是一副挽联，上联赞颂曾国藩的功绩，下联赞扬其英名不朽，并点明其精神遗骨长流。
“与国咸休”，意为与国家同享太平盛世。“勋名视文正”，指的是曾氏家族的功勋与文天祥相比，文天祥是南宋抗元英雄，曾氏家族则属于清朝初期的湘军将领。“视文正文襄为一”，表示曾国藩的功勋与文天祥相当，都是为国家立下赫赫战功。
“奇功不世”，意为非凡的功绩难以超越。“灵爽在三江”，意指曾国藩的精神与魂魄留在了长江、黄河、珠江这三条大河之中。“三江三晋之间”，是指曾国藩的故乡湖南长沙位于这三江之旁，他的墓地也在这三江流域。
这是一副赞美曾国藩功绩的挽联。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。