前朝戚里剩荒茔,荆棘铜驼感不胜。
一片夕阳翁仲语,冬青霜冷十三陵。
青县经废墓吊之以诗,明孝宗张皇后之父鹤龄葬所
前朝戚里剩荒茔,荆棘铜驼感不胜。
一片夕阳翁仲语,冬青霜冷十三陵。
注释:
①青县:地名,今属河北省沧州市,是明代的一座县城,这里代指明代的青县。
②明孝宗:即明武宗朱厚照,明朝第十位皇帝,年号正德(1506年—1521年在位)。
③张皇后:明武宗朱厚照的皇后。
④鹤龄:明武宗张皇后的父亲张鹤龄。
⑤荒茔:荒凉的墓地。
⑥铜驼:洛阳旧时城门上的两只神兽,因洛阳在唐代为陪都,故称“铜驼”。
⑦翁仲:传说中秦始皇陵中的石雕人像,形貌各异,有立者、卧者、坐者等,皆作武士打扮,形象威武雄壮。
译文:
青县经过废弃的墓穴去祭奠张鹤龄,他葬于明朝的戚家庄。
前朝的皇族后裔仅留下荒坟,看到满眼荒芜不禁感慨万千。
夕阳下那片荒坟,仿佛能听到翁仲诉说往昔的故事,而冬青树上的霜气也让人感到寒冷刺骨。
赏析:
这首诗描绘了诗人前往明孝宗张皇后之父葬地的情景,表达了诗人对历史遗迹的怀念之情以及对于历史的深刻思考。
首联“前朝戚里剩荒茔,荆棘铜驼感不胜。”以“荒茔”和“感不胜”来描绘出这片土地曾经的辉煌与现在的荒凉,同时也反映出诗人内心的感慨与无奈。
颔联“一片夕阳翁仲语,冬青霜冷十三陵。”则是通过夕阳下的翁仲雕像和冬青树的霜冷来勾勒出一幅凄美的画面,让人感受到历史的沧桑与无常。
颈联“一片夕阳翁仲语,冬青霜冷十三陵”则进一步运用拟人和比喻的手法来描绘出一幅凄凉的景象,使人更加深刻地体会到历史的无情和诗人内心的悲愤。