中原忽龙战,九族开闽关。
吾丘自固始,举族来莆田。
有宋鸿胪卿,数典乃吾先。
巍巍枢密公,于潮为始迁。
梅溪铭公墓,琴山霭春烟。
有子梅州守,归养娱亲前。
若赵若王古,投赠多诗篇。
想见与居游,论道皆名贤。
三传韶佥判,宗牒曾手编。
碧血老殉义,宋日沈虞渊。
维时方乱离,族散闽越间。
或近籍保昌,或远居琼山。
吾祖佥判弟,实隐鄞江边。
孙枝日以茂,江楚多绵延。
吾宗著石窟,一水梅潮连。
精舍寻金山,扫墓来故阡。
遥遥三十世,已阅七百年。
别派出承旨,棣萼春风联。
述祖非无人,谱牒多不全。
安知台海客,东风引回船。
居潮而言潮,稽古为悠然。
先畴尚可服,旧德犹能传。
东南此雄镇,保世心拳拳。
说潮五古十七首 其十七
【注释】:
- 中原忽龙战:中原,指宋朝的首都汴京。龙战,比喻激烈的战争。
- 九族开闽关:九族,古代称自己为一家,这里指家族。闽关,地名,位于今福建省。
- 吾丘自固始:吾丘,指作者的家族。固始,地名,位于今河南省。
- 举族来莆田:举族,全部家族。莆田,地名,位于今福建省。
- 有宋鸿胪卿:有,动词词头,表示存在。宋鸿胪卿,宋代的外交官。
- 数典乃吾先:数典,引用典籍。吾先,指我们的祖先。
- 巍巍枢密公:枢密公,枢密院的长官,相当于现在的国防部长。
- 于潮为始迁:于,介词,从。潮,地名,位于今广东省。
- 梅溪铭公墓:梅溪,地名,位于今浙江省。铭公墓,纪念死者的墓地。
- 琴山霭春烟:琴山,地名,位于今福建省。霭春烟,形容山峦间云雾缭绕的景象。
- 有子梅州守:有,动词词头,表示存在。子,儿子。梅州守,指在梅州担任官职的人。
- 归养娱亲前:归养,回家侍奉父母。娱亲前,在前为亲人提供欢乐。
- 若赵若王古:若赵若王,古人名。古,旧时。
- 投赠多诗篇:投赠,赠送诗文。多,形容词,许多。
- 想见与居游:想见,想象。与居游,与同乡人交往。
- 论道皆名贤:论道,讨论学问。名贤,有名的学者。
- 三传韶佥判:三传,三代传下来。韶,地名,位于今广东省。佥判,副职官员。
- 宗牒曾手编:宗牒,宗族的家谱。曾手编,亲自编辑。
- 碧血老殉义:碧血,鲜血。老殉义,为正义而死。
- 宋日沈虞渊:宋日,宋朝的日子。沈虞渊,沉入深渊。
- 维时方乱离:维时,当时。乱离,混乱不安。
- 族散闽越间:族,家族。闽越,地名,位于今福建省和浙江省一带。
- 或近籍保昌:或,有的人。近,接近。籍保昌,地名,位于今广东省。
- 或远居琼山:远,远离。居琼山,居住在海南岛。
- 吾祖佥判弟:吾祖,我的祖先。佥判,副职官员。弟,弟弟。
- 孙枝日以茂:孙枝,子孙后代。日以茂,日益繁茂。
- 江楚多绵延:江楚,长江和汉水之间的地方。多绵延,有很多延续。
- 吾宗著石窟:吾宗,我们的家族。石窟,山洞里的佛像。
- 一水梅潮连:一水,一条河流。梅潮,梅花和潮水相连。
- 精舍寻金山:精舍,精研学术的屋子或地方。金山,地名,位于今上海市附近。
- 扫墓来故阡:扫墓,去祭拜墓地。故阡,原来的坟墓。
- 遥遥三十世:遥遥,遥远的样子。三十世,三十年的历史。
- 已阅七百年:阅,经历。七百年,七代的时间。
- 别派出承旨:别派,不同的派系或分支。承旨,受皇帝命令行事的人。
- 棣萼春风联:棣萼,指兄弟和睦。春风联,春天的风和气氛。
- 述祖非无人:述,陈述、讲述。祖,祖先。非无人,不是没有人讲。
- 谱牒多不全:谱牒,家谱和历史记录。多不全,不完整。
- 安知台海客:安知,怎么知道。台海客,来自台湾的人。
- 东风引回船:东风,春风。引回船,把船吹向回方向。
- 居潮而言潮:居潮,居住在那里。而言潮,谈论那里的事情。
- 稽古为悠然:稽古,考察历史。为悠然,感到悠闲自在。
- 先畴尚可服:先畴,先前的田地或遗产。尚可服,还可以继承。
- 旧德犹能传:旧德,旧有的德行。犹能传,还能传给后人。
- 东南此雄镇:东南,指南方的沿海地区。雄镇,强大的城镇。
- 保世心拳拳:保世,保护世界。心拳拳,心意诚恳。
【赏析】:
这首诗是一首描写家族历史的五言古诗。诗人通过描绘家族的迁徙和繁衍过程,展现了家族成员在不同地域的生活和成长。诗中通过对不同地点的描写,表达了对家族历史的追溯和对家族成员的怀念之情。同时,诗人也借此表达了对家乡的眷恋和对传统文化的尊重。全诗语言简练而富有韵味,情感真挚而深沉。