长蛇东来饥而贪,我欲斩之力不堪。
坐令闾井歧商参,故居缥渺海色蓝。
羁栖复筑山中庵,此身乃虱江城南。
今夕何夕陈酒果,一家分照围炉火。
海阔山遥定思我,今夕不寐寐应可。
东风吹梦云万朵,剑光入海长蛇堕,长啸故山侍亲坐。

【解析】

此诗首联“长蛇东来饥而贪,我欲斩之力不堪”意思是:东方的游龙(指黄河)向东而来,它贪婪地吞食着大地上的生灵。我想斩断它但力量不足。诗人以“长蛇”代指黄河。颔联“坐令闾井歧商参,故居缥渺海色蓝”意思是:黄河使得村庄错落、道路曲折,故乡在远处显得模糊不清,如同大海一样。尾联“今夕何夕陈酒果,一家分照围炉火”意思是:今晚是什么日子,为什么摆上酒果,一家人围坐在火旁。尾联中“陈酒果”“炉火”都是作者想象中的家宴景象,渲染出一种温馨的氛围。颈联“海阔山遥定思我,今夕不寐寐应可”意思是:即使海阔山遥我也思念着我,今晚不睡觉也许能见到你。这两句表达了诗人对家乡的眷恋之情。尾联“东风吹梦云万朵,剑光入海长蛇堕,长啸故山侍亲坐”意思是:东风拂过,梦中的云彩像万朵白花;剑光闪烁,长蛇般的黄河被劈成两半,然后坠入大海。这两句写梦境,表现了诗人内心的痛苦和无奈。尾联“长啸故山侍亲坐”意思是:梦中的长啸声仿佛来自故乡的山间,侍候我坐在亲人身边。这句是想象中的梦境场景,表现了诗人对家乡的思念。

【答案】

译文:

东方的游龙正向东方滚滚而去,它的贪婪让人无法阻止。我试图斩断它却力所不及。

黄河让村庄错落有致,道路曲折,故乡变得模糊,就像海的颜色一样。

今晚是什么日子?为什么要摆上美酒佳肴?我们围坐在火边共进晚餐。

尽管山河辽远,但我仍念着故乡,今晚不睡觉也许能见到你。

东风拂过,梦中的云彩好像万朵白花;剑光闪烁,长蛇似的黄河被劈成两半,然后坠落入海。

梦中的长啸声仿佛来自故乡的山间,我在梦中侍候亲人就座。

赏析:

这首诗是诗人于光绪二十三年(1897年)所作《除夕》组诗之二。该诗描写了一个人在除夕之夜,思念远方亲人的情景。诗中运用了许多意象,如“长蛇”、“故居”、“海”、“山”等,形象地描绘出一幅远离故乡、在外漂泊的孤寂图景,同时也抒发了诗人对故乡的深深眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。