唯有东鲁童真大菩萨,我欲请来共参无我法。
梦耶觉耶蝴蝶飞,角之逐之龙虎机。
去年忽欲我外寻其徒,诣阙径上万言书。
匡张孔马俱吓倒,肯教贩我如屠沽。
不如拂衣且归去,巢父之巢壶公壶。
嗟予十年毷氉还如旧,遂令肝胆自相斗。
飘飘四海无容身,转笑乾坤比我瘦。
既难明月成三人,徒有清风张两袖。
君不见,冯长乐老、胡中庸公,浮尘日坐春风中。
王侯将相拾芥耳,何妨千秋无真龙。
又不见,屈独醒、刘四骂,与世傲然不相下。
各持宣明面向人,究竟真吾从何画。
但生皮,无长骨,但生毛,莫戴角,皤然十围浑沌腹。
应有竟有无竟无,一我收之无不足。
既合渊明影形神,何分颜子丝竹肉。
天上之星不为商与参,地下之水不为渭与泾,但令堪舆以内一气相氤氲。
三十二相由我生,一旦无之心太平。
这首诗是明代诗人高启的作品。下面是逐句的翻译和注释:
题扬挺生刺史我与我周旋园图
只有东鲁的童子天真无邪,大菩萨般的人,我欲邀请来共参无我之道。
梦耶觉耶蝴蝶飞,角之逐之龙虎机
去年突然想要寻找他在外的门徒,直接上书给皇帝,万言书。
匡张孔马俱吓倒,肯教贩我如屠沽
不如放下官帽拂衣而返,像巢父那样隐居山林,或像壶公那样隐居山林。
嗟予十年毷氉还如旧,遂令肝胆自相斗
飘飘四海没有容身之处,反而嘲笑乾坤比我瘦。
既难明月成三人,徒有清风张两袖
你看不到冯长乐老、胡中庸公,每天坐在春风中。
王侯将相拾芥耳,何妨千秋无真龙
又看不到屈独醒、刘四骂,与世傲然不相下。
各持宣明面向人,究竟真吾从何画
但生皮,无长骨,但生毛,莫戴角,皤然十围浑沌腹。
应有竟有无竞无,一我收之无不足。
既合渊明影形神,何分颜子丝竹肉。
天上之星不为商与参,地下之水不为渭与泾,但令堪舆以内一气相氤氲。
三十二相由我生,一旦无之心太平。
诗句解析:
- 题扬挺生刺史我与我周旋园图 - 描述自己与环境(如园)的互动和内心状态。
- 唯有东鲁童真大菩萨,我欲请来共参无我法 - 强调纯真和超脱世俗的心态。
- 梦耶觉耶蝴蝶飞,角之逐之龙虎机 - 通过梦境比喻世事纷扰和追逐名利。
- 去年忽欲我外寻其徒,诣阙径上万言书 - 表示对外界事务的关注和介入。
- 匡张孔马俱吓倒,肯教贩我如屠沽 - 讽刺那些权贵们的恐惧和虚伪。
- 不如拂衣且归去,巢父之巢壶公壶 - 表示追求简单生活的愿望,如同隐士的生活。
- 嗟予十年毷氉还如旧,遂令肝胆自相斗 - 表达内心的矛盾和挣扎。
- 飘飘四海无容身,转笑乾坤比我瘦 - 形容自己的孤独和世界的广阔。
- 既难明月成三人,徒有清风张两袖 - 暗示人际关系的复杂和内心的孤独。
- 君不见,冯长乐老、胡中庸公,浮尘日坐春风中 - 指代某些官员的庸俗和腐败。
- 王侯将相拾芥耳,何妨千秋无真龙 - 指出真正的英雄不在于权力地位,而在于品德和才能。
- 又不见,屈独醒、刘四骂,与世傲然不相下 - 批评那些不随波逐流,保持自己独立见解的人。
- 各持宣明面向人,究竟真吾从何画 - 讨论真正的人生意义是什么,是否可以通过学问来获得。
- 但生皮,无长骨,但生毛,莫戴角,皤然十围浑沌腹 - 描绘一种超脱世俗的形象。
- 应有竟有无竟无,一我收之无不足 - 强调内心的满足和对物质世界的超越。
- 既合渊明影形神,何分颜子丝竹肉 - 赞美陶渊明和孔子的高尚品质。
- 天上之星不为商与参,地下之水不为渭与泾,但令堪舆以内一气相氤氲 - 描述宇宙间万物和谐共存的景象。
- 三十二相由我生,一旦无之心太平 - 表达内心的平静和对世界的理解。