清代王季烈《挽张之洞联》释义

珍珠帘，为吴湖帆题随蜀王妃董美人墓志打本。 瑶台月掩姮娥影，凄凉绝、锦水鸳鸯分翅。 片碣玉钩斜，认褚欧题字。 劫换红羊贞石毁，剩打本、琳琅同视。 传示。 共烈女芳型，七姬铭志。 哀此谷变陵迁，有邱中郎将，贪如封豕。 雉冢发朱眉，矧藩封妃子。 昨葬玉鱼今尽出，读浣花、伤心诗史。 谁是？ 种一树冬青，江南义士。 【注释】： 1. 瑶台月掩姮娥影：形容月色皎洁，月光洒落在月亮上形成的影子。姮娥

摸鱼儿·题修篁问讯图，图为莫釐严竹亭先生遗像，嘉庆庚申作，越六十年，经粤匪乱散失。今为先生曾孙价人所得 碧森森、万竿寒玉，虚心颇似君子。 山光水色筼筜谷，居此允宜佳士。 风乍起。 听交戛、琅玕如与良朋对。 斜簪散髻。 赖与可传神，长康写照，图入素缣里。 沧桑变，百岁光阴弹指。 劫余长物都毁。 谁知粉本飘苓久，垂璧复归和肆。 怀旧事。 我亦是、山中宰相乌衣嗣。 六如妙笔。 怅楼锁过云，无从展卷

【译文】 四海之内同声悲悼，你只是曾与我结过师生之缘，痛惜失掉生平的知己； 中原正多难之时，怎么能重振申甫的雄风，赞同宪政新猷。 【注释】 薄海：大海。指天下。列门墙：拜师受业。 痛失生平知己：痛悼失去平生至交好友。 安得重苏申甫：怎么能使申甫重新崛起。申甫，指张百熙（1860～1923），字孝广，号松坡，湖南湘乡人，清光绪年间进士，历任翰林院侍讲学士、内阁学士等职。辛亥革命后

【注释】 1. 敦槃（tuán pán）：比喻天地。修好：和好的治理。 2. 重奠：重新祭祀。 3. 缺金瓯：古代以“金瓯”为国名，这里指失国。 4. 我生长东南：我生长在东南。东南是当时的一个省区名，当时有两片地方称为东南。 5. 受厥福：受到福佑。厥福，福气，恩泽。 6. 箕尾：星座名，属箕星和尾星组合成的形状。归真：回归本初，指失势或失败。 7. 中流砥柱：比喻处于关键地位或起支柱作用的人

碧森森、万竿寒玉，虚心颇似君子。 山光水色筼筜谷，居此允宜佳士。 风乍起。 听交戛、琅玕如与良朋对。 斜簪散髻。 赖与可传神，长康写照，图入素缣里。 沧桑变，百岁光阴弹指。 劫余长物都毁。 谁知粉本飘苓久，垂璧复归和肆。 怀旧事。 我亦是、山中宰相乌衣嗣。 六如妙笔。 怅楼锁过云，无从展卷，有愧子陵裔

瑶台月掩姮娥影，凄凉绝、锦水鸳鸯分翅。 片碣玉钩斜，认褚欧题字。 劫换红羊贞石毁，剩打本、琳琅同视。 传示。 共烈女芳型，七姬铭志。 哀此谷变陵迁，有邱中郎将，贪如封豕。 雉冢发朱眉，矧藩封妃子。 昨葬玉鱼今尽出，读浣花、伤心诗史。 谁是。 种一树冬青，江南义士

王季烈是清末民初的著名学者、物理学家和昆曲家。王季烈生于1873年，卒于1952年，江苏长洲县（今苏州市）人。以下是对他的具体介绍： 1. 教育背景：王季烈曾于1904年科进士，并在清朝末期担任学部郎中。在学术领域，他有着扎实的物理学基础，并致力于将物理学知识普及化。 2. 著作翻译：作为一位业余昆曲家，王季烈不仅精通音乐艺术，还翻译了中国第一本以物理学命名且具有大学水平的著作《物理学语汇》

【译文】 四海之内同声悲悼，你只是曾与我结过师生之缘，痛惜失掉生平的知己； 中原正多难之时，怎么能重振申甫的雄风，赞同宪政新猷。 【注释】 薄海：大海。指天下。列门墙：拜师受业。 痛失生平知己：痛悼失去平生至交好友。 安得重苏申甫：怎么能使申甫重新崛起。申甫，指张百熙（1860～1923），字孝广，号松坡，湖南湘乡人，清光绪年间进士，历任翰林院侍讲学士、内阁学士等职。辛亥革命后

注释： 1. 到时争迓使君车，榕树阴中好放衙。 - 到时：指林星五上任的时间。 - 争迓：争相迎接。 - 使君车：指地方官员的车子。 - 榕树阴中：在榕树的树荫下。 - 好放衙：在这里表示愿意为新任官员服务。 2. 小阁琴尊膏血酒，荒田碌碡骷髅花。 - 小阁：小楼阁。 - 琴尊：乐器和酒杯。 - 膏血酒：用血做的酒，这里可能是指一种特殊的美酒。 - 荒田碌碡：荒芜的田地里滚动的石碾。 - 骷髅花

【注释】 萧萧落木：指秋风吹落叶。 雁南飞：大雁向南飞翔。 苍海流残：沧海水已流尽，指岁月流逝。 青袍：旧时官服，泛指官阶。这里借指官职。 樗栎：一种树木名，比喻无用的人或事物。 【赏析】 《送李湘石宋萸湾回蜀二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。此诗为其中一首。前四句写诗人送别友人时的依依惜别之情。后四句写诗人对朋友的祝愿及对自己平生经历的感慨。全诗情感真挚、自然

珍珠帘，为吴湖帆题随蜀王妃董美人墓志打本。 瑶台月掩姮娥影，凄凉绝、锦水鸳鸯分翅。 片碣玉钩斜，认褚欧题字。 劫换红羊贞石毁，剩打本、琳琅同视。 传示。 共烈女芳型，七姬铭志。 哀此谷变陵迁，有邱中郎将，贪如封豕。 雉冢发朱眉，矧藩封妃子。 昨葬玉鱼今尽出，读浣花、伤心诗史。 谁是？ 种一树冬青，江南义士。 【注释】： 1. 瑶台月掩姮娥影：形容月色皎洁，月光洒落在月亮上形成的影子。姮娥

摸鱼儿·题修篁问讯图，图为莫釐严竹亭先生遗像，嘉庆庚申作，越六十年，经粤匪乱散失。今为先生曾孙价人所得 碧森森、万竿寒玉，虚心颇似君子。 山光水色筼筜谷，居此允宜佳士。 风乍起。 听交戛、琅玕如与良朋对。 斜簪散髻。 赖与可传神，长康写照，图入素缣里。 沧桑变，百岁光阴弹指。 劫余长物都毁。 谁知粉本飘苓久，垂璧复归和肆。 怀旧事。 我亦是、山中宰相乌衣嗣。 六如妙笔。 怅楼锁过云，无从展卷

【注释】 少岁：年轻时。齿斤：形容年少气盛，像用齿去砍物一样，形容人年轻的时候，锋芒毕露。恣诋訾：随意毁谤攻击。续经：指《春秋左氏传》。文中子：司马谈，西汉史学家、文学家。《汉书·司马迁传》载：“太史公曰：‘孔子称‘文起八代，兴观群书’，如《左氏》、《庄》、《易》，太史公所序者，皆所以自广才，多识前言往行也。’及次其文，十表一诗，盖亦以述作见志云。”论易：指《周易注》。王辅嗣：王弼，西晋玄学家。