年来气味淡相寻，苦菜酸齑亦费金。
连月并教盐食断，嚼然何意作长吟。
【注释】
百苦吟：即苦吟诗。原韵：用原韵写的一首七绝诗。其六十八：指《和百苦吟原韵》之第六十八首。食淡：指清淡的饮食。
【译文】
年复一年，我的口味渐渐变得清淡了，就连苦菜酸齑这样的食物也不愿意吃，花费了钱。
一连几个月，连盐都买不到，只能嚼着咸的，又何必作长篇大论的诗呢？
【赏析】
此诗是诗人晚年的作品。诗中写自己年岁已高，生活清苦，饮食清淡，但依然坚持作诗。诗的前两句写诗人的生活状态和饮食情况。后两句写自己的感慨。
“年来气味淡相寻”，说明诗人已经年老了。“气味淡相寻”是说自己的味道淡薄了，而这种味道却像在寻找什么，这是对前面“淡”的补充解释。“食淡”是说饮食清淡，“亦费金”，说明连清淡的饭食也要花钱买。这两句写诗人生活的艰难。
“连月并教盐食断”，是说连月不能买到盐，以至于连最简单的食物都要断了。“并教”就是“居然”，“竟”的意思，意思是说连最基本、最简单的东西都无法买到。这一句是对上句的进一步描写和解释，写出了诗人生活的艰辛。
“嚼然何意作长吟？”意思是说，我为什么要长篇大论的吟诵这首诗呢？“嚼然”就是咀嚼的样子，“作长吟”就是写长长的诗文。这一句是诗人对自己作诗的原因的疑惑。
全诗语言质朴，表达了诗人对生活的无奈以及对诗歌创作的坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。