双帆剪破碧玻璃，秋色空蒙望欲迷。
七十二峰何处好，夕阳一角洞庭西。

诗句释义与译文：

  • “双帆剪破碧玻璃，秋色空蒙望欲迷。” 翻译为：“双帆如同剪刀般剪破清澈的水面，秋天的色彩在雾气中显得朦胧不清。”
  • 译文：“两叶小舟像剪刀一样穿过清澈的湖面，秋天的颜色在雾中显得模糊。”
  • 诗句赏析：诗人用“双帆剪破碧玻璃”形象地描绘了船只的动态美，而“秋色空濛望欲迷”则生动地捕捉了秋天景色的迷蒙之美。这两句诗将自然景观与人文情感紧密结合，展现了作者对大自然的热爱和向往。

诗句释义与译文：

  • “七十二峰何处好，夕阳一角洞庭西。” 翻译为：“七个山峦之中，究竟哪一个最好？只有那夕阳下的洞庭西山。”
  • 译文：“从七十二座山峰中挑选哪个最美呢？只有那夕阳映照下的洞庭西山最为迷人。”
  • 诗句赏析：“七十二峰何处好”反映了诗人对于众多美景的选择难题，表达了对自然美多样性的赞叹。“只有夕阳一角洞庭西”则强调了夕阳下的洞庭西山的独特魅力，展现了诗人对特定瞬间美景的珍视。

诗句释义与译文：

  • “泛舟太湖”翻译为：“在太湖上泛舟。”
  • 译文：“在太湖上航行。”
  • 赏析：整首诗通过简洁的语言和丰富的意象，展现了太湖的自然风光和诗人的游兴。同时，也反映了诗人对生活的热情和对自然的敬畏之情。

诗句释义与译文：

  • “秋色空濛望欲迷”翻译为：“秋天的色彩在雾中显得模糊不清。”
  • 译文：“秋天的色彩在雾中显得朦胧。”
  • 诗句赏析：“秋色空濛望欲迷”运用了拟人的修辞手法，将秋天的色彩与雾气相融合，形成一种朦胧、梦幻般的视觉效果。这种描绘方式使读者仿佛置身于一个充满诗意的画面之中，感受到了秋天的宁静与美丽。

可以进一步欣赏王鼎的其他作品，以更全面地了解这位清代文人的艺术风格及其对生活的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。