南湖采菱荇，北渚采兰蘅。
采采将谁赠，劳劳空复情。
烟波澹已夕，月露皓方盈。
且共方舟渡，罗衣寒欲生。

寄兴和张皋闻

南湖采菱荇，北渚采兰蘅。

采采将谁赠，劳劳空复情。

烟波澹已夕，月露皓方盈。

且共方舟渡，罗衣寒欲生。

诗词解析

1. 诗句释义

  • 南湖采菱荇：在南湖采集水生植物，即菱角与荇菜。
  • 北渚采兰蘅：在北边的湖边采集兰花和香草。
  • 劳劳空复情：徒劳无功，徒然增加了自己的忧愁。
  • 烟波澹已夕：傍晚时分，烟波渺渺，景色已显朦胧。
  • 月露皓方盈：月亮明亮，露珠晶莹，天色已晚。
  • 且共方舟渡：暂且一起乘船渡过这宁静的水面。
  • 罗衣寒欲生：罗衣因寒冷而感觉快要融化。

2. 译文

在南湖与北渚之间，我们采摘各种水生植物，但最终这些劳动并没有带来任何实际的好处或情感的满足——一切都是徒劳的。随着天色渐暗，湖面的烟雾变得朦胧，我独自站在月光下，感受到了一种无法言说的孤独和凄凉。尽管天气寒冷，但想到能与朋友共度时光，心中便有了一丝暖意。

3. 关键词注释

  • 南湖：位于浙江省嘉兴市，著名的自然景观之一。
  • 北渚：指靠近北方的一个湖边区域，同样是风景优美的地方。
  • 劳劳空复情：表达诗人感到空虚和无奈的情感。
  • 烟波澹已夕：描述了夜晚降临时，水面上泛起的薄雾。
  • 月露皓方盈：描写了月光下的美景以及露水的清冷质感。
  • 罗衣寒欲生：形象描绘了衣物因寒冷而感觉快要融化的景象。

4. 赏析

这首诗通过细腻的观察和深情的笔触，展现了一个文人对自然美景的感悟和内心世界的变化。诗人通过对南湖、北渚的描述，表达了自己对自然美的热爱和对人生哲理的思考。诗中使用了多种感官描述，如视觉上的“烟波澹已夕”和听觉上的“月露皓方盈”，使得整首诗充满了诗意和画意，让人仿佛置身于一个宁静美丽的场景中。同时，诗人通过对比“劳劳空复情”和“且共方舟渡”的情感变化，传达了一种从失落到希望再到平静的心理过程，使读者能够深入理解诗人的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。