缺月耿初夕，荒寒野店开。
松声一枕落，茅屋万山堆。
愁岂扫能去，春还迟不来。
思亲今夜梦，已近半程回。
诗句释义与译文：
自太湖至省宿茶铺岭
注释：
- 太湖：位于江苏省南部，是太湖的发源地，风景秀丽。
- 省宿：地名，可能是指某个具体的地点或者区域。
- 茶铺岭：可能是一个地理位置的名称。
译文：从太湖到某地住宿在茶铺岭。
缺月耿初夕，荒寒野店开
注释：
- 缺月：指月亮不圆。
- 耿初夕：耿耿于心，即心中不能忘怀的意思。
- 荒寒：形容荒凉寒冷的景象。
- 野店：指野外的小旅馆或客栈。
译文：夜幕下，残缺的月亮显得特别明亮，荒凉的野店里灯火初上。
松声一枕落，茅屋万山堆
注释：
- 松声：指松树林的声音。
- 落：指声音落下。
- 茅屋：指简陋的屋顶用茅草做的房屋。
- 万山堆：形容山上堆积如山一般。
译文：夜晚，松树林的声音仿佛能穿透帐篷，而那些简陋的茅屋则像山一样堆积着。
愁岂扫能去，春还迟不来
注释：
- 愁：忧愁。
- 岂：表示反问。
- 扫去：指扫除、消除。
- 春还迟不来：春天到来的时间还很长，迟迟不到来。
译文：我的忧愁怎么能被扫除呢？春天的到来还是那么慢，还没来得及到来就到了夜里。
思亲今夜梦，已近半程回
注释：
- 思亲：想念亲人。
- 今夜梦：今天晚上做梦。
- 已：已经。
- 半程回：指行程的一半已经返回了。
译文：今天晚上我在梦中想念亲人，现在已经走了一半的路程。
赏析
这首诗描绘了一个游子在旅途中的心情变化。从一开始对夜晚的期待和对荒寒环境的适应，到深夜时分对家人的深深思念，再到对季节变换的无奈感受，诗人的情感层层递进，表达了一种深深的乡愁和对家的渴望。整首诗语言朴实，情感真挚，读来令人感同身受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。