人世难逢开口笑；老夫聊发少年狂。
【解析】
此句诗大意是：人生难以遇到开心的场合，我就开口大笑一番；我姑且放纵一下少年的情怀。“笑”字是关键词，要结合全诗来解读，不要脱离语境，“狂”是关键词，不要只看到字面意思。“老夫”指诗人自己，“聊”是姑且的意思，“发”是抒发、发泄的意思，“狂”是放纵的意思。
【答案】
诗句译文：人世间难得见到开怀大笑的时机，我姑且放浪形骸一次。
译文注释：人世间难得见到开怀大笑的时机，我姑且放浪形骸一次。
赏析：
此诗是作者在晚年所作，表达了诗人在人生晚境时的豪迈心情。首句“人世难逢开口笑”，直抒胸臆，点明主题。诗人一生坎坷不平。他早年科举考试不中，中年为官又屡遭贬谪，年近半百才得“太子中允”之职，而此时他却因直言劝谏被贬到黄州，远离朝廷。面对人生的坎坷，诗人发出了深沉的叹息：“人世难逢开口笑！”“开口笑”是难得的，是快乐的，是值得珍惜的，但也是难以再得到的。所以诗人发出感叹：在这世上能有几回这样的快乐？次句“老夫聊发少年狂”，以自嘲的方式，表现了一种旷达的胸怀和乐观的情绪。诗人用“老夫”自称，表明自己已经老了，“狂”则表明自己虽然年纪大了，却仍保持着一颗年轻的心，仍然保持着一股年轻人特有的冲劲和激情。
这首诗语言平易自然，风格清新隽永，意境高远雄奇。诗人以“开口笑”反衬出自己内心的苦闷，以“狂”字反衬出自己内心的孤寂。这种写法，既增强了诗歌的艺术感染力，也体现了作者的豁达胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。