岷峨东下势平临，万里风烟此畅襟。
云去人间成往古，江流天堑到如今。
乱山积雪寒森玉，疏树回晴远漏金。
独向飞楼高处立，还疑仙笛有遗音。
【注释】
岷峨：指岷山、峨山。岷山，在今中国四川；峨山，在今中国云南。东下势平临：形势向东下倾，地势十分平坦。
万里风烟：形容景色辽阔。万里，形容距离之遥远；风烟，代指山川。此：这。畅襟：心胸开阔。
云去人间成往古：云雾散去，人世间成为往昔。
天堑：天然形成的大沟，如长江、黄河等。
寒森玉：寒冷的山林像冰雕玉琢一样。
疏树回晴远漏金：疏落的树木在阳光映照下显得金光闪闪，犹如镶嵌着无数颗闪光的金子。
飞楼：高耸入云的楼阁。
还疑仙笛有遗音：似乎还有仙家吹笛的余音未绝。
【赏析】
《冬日登黄鹤楼次素溪韵》是宋代文学家苏轼的作品。诗人登上黄鹤楼，放眼四顾，只见岷峨东下，形势向东下倾，地势十分平坦，千里江山，一望无际。万里风烟，令人心胸开朗。云雾消散后，人世间成为往昔，江流至今，依然滔滔不绝。山上积雪晶莹剔透，像是美玉一般。疏落的树林，在阳光映照下显得金光闪闪，如同镶嵌了无数颗闪光的金子。诗人独上高楼，伫立楼上，不禁想起当年仙人吹笛时的情景，似乎还听到仙笛那悠扬的余音。全诗以议论起，议论结，语言简洁明快。写景与议论相结合，情景交融，富有情趣，给人以美的享受。
【诗句翻译】
岷山和峨山向东倾斜下来，地势十分平坦。
千里江山，一望无际。
云雾消散人世间成为往昔，江流至今，依然滔滔不绝。
山上积雪晶莹剔透，仿佛是美玉一般。
疏落的树林在阳光下金光闪闪，如同镶嵌了无数颗闪光的金子。
伫立楼上，想起当年仙人吹笛时的情景，似乎听到那悠扬的笛声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。