往岁行经华阴道，岳庙肃肃金天开。
老树阴森夹阶戺，古碑寥落缠莓苔。
抠衣爰登最高阁，三峰咫尺高崔巍。
云气苍茫衣袂接，夕阳明灭众皱堆。
藕船大片不肯吃，摇鞭西向趋黄埃。
公作华岳庙碑诗寄我，读之口中流沫字里轰风雷。
金钟大镛自撞击，韩苏石鼓从胚胎。
和诗两篇盘硬语，牵连纪载能别裁。
论文人声出燥吻，种瓜者手掀于䰄。
属予作和恐蛇足，力薄气索难玮瑰。
惟雍州古帝王宅，柴望上自虞周推。
嬴颠刘炽盛祠祀，茂陵仙客秋风才。
承露铜盘切霄汉，西母为乞蟠桃栽。
甲帐珠帘忽零落，初明肠断通天台。
洎乎东京际衰乱，黄门北寺吁可哀。
甘陵南北兆钩党，豺虎遘患遂令庙阙陵墓成飞灰。
集灵宫不可复见，延熹碑碣留蒿莱。
千五百年尚无恙，有明中叶方隳隤。
宋代摸拓聿近古，譬如汤孔辞器兼而该。
这首诗是唐代诗人李商隐的《华岳庙碑》。以下是对这首诗的逐句释义：
延熹华岳庙碑歌（注：《华岳庙碑》是一篇描写华山的文章，而“延熹”是东汉灵帝的年号。）
往岁行经华阴道，岳庙肃肃金天开。（注释：去年曾经走过华山的道路，岳庙庄严肃穆，如同在金秋里打开的门户。）
老树阴森夹阶戺，古碑寥落缠莓苔。（注释：古老的树木茂盛地生长在台阶两旁，古碑上满是缠绕着青苔。）
抠衣爰登最高阁，三峰咫尺高崔巍。（注释：穿上衣服，登上最高的阁楼，三座山峰离我如此之近，却显得高大雄伟。）
云气苍茫衣袂接，夕阳明灭众皱堆。（注释：云雾缭绕，衣袖与天际相接，夕阳在天空中闪烁不定，仿佛无数皱纹堆积。）
藕船大片不肯吃，摇鞭西向趋黄埃。（注释：大船载满莲藕，却不去吃，而是扬起长鞭向西走去，躲避那黄尘滚滚的尘土。）
公作华岳庙碑诗寄我，读之口中流沫字里轰风雷。（注释：你的诗《华岳庙碑》寄给我，读后让我感到心潮澎湃，仿佛听到了雷鸣般的声响。）
金钟大镛自撞击，韩苏石鼓从胚胎。（注释：巨大的钟磬自相撞击，韩愈、苏轼的石鼓文是从胚胎时期就存在的。）
和诗两篇盘硬语，牵连纪载能别裁。（注释：你和我各写一首诗，语言刚健有力，连缀纪载之事能够独具匠心。）
论文人声出燥吻，种瓜者手掀于䰄。（注释：讨论文章的人声音洪亮，种菜的人手上沾满了泥土。）
属予作和恐蛇足，力薄气索难玮瑰。（注释：请我作和诗恐怕会过于繁琐，我的才力不足气量不够难以写出如宝石般璀璨的作品。）
惟雍州古帝王宅，柴望上自虞周推。（注释：只有雍州这片古老帝王的故土，柴望从这里追溯到虞舜周代。）
嬴颠刘炽盛祠祀，茂陵仙客秋风才。（注释：秦国的灭亡和汉朝的兴盛都在这些祠堂中祭祀。茂陵就是汉武帝的陵墓，这里曾经有仙人出入。）
承露铜盘切霄汉，西母为乞蟠桃栽。（注释：汉武帝曾用承露铜盘承接天上的甘露，西王母也曾祈求蟠桃赐给人间。）
甲帐珠帘忽零落，初明肠断通天台。（注释：豪华的宫殿突然破败零落，皇帝悲痛欲绝，以至于在通往天堂的路上断绝了希望。）
洎乎东京际衰乱，黄门北寺吁可哀。（注释：当到了东晋时，国家陷入衰乱，皇宫内黄门寺和北寺都遭受了苦难。）
甘陵南北兆钩党，豺虎遘患遂令庙阙陵墓成飞灰。（注释：甘陵地区南北都有起义的党徒，野兽豺虎也来祸害朝廷，使得皇家祖庙和陵寝变成了废墟。）
集灵宫不可复见，延熹碑碣留蒿莱。（注释：集灵宫已经不复存在，而延熹年间所立的碑文仍然留在荒凉的土地上。）
千五百年尚无恙，有明中叶方隳隤。（注释：历经了五百多年的风雨沧桑，至今依然完好无损，但在明朝中期就已经衰败了。）
宋代摸拓聿近古，譬如汤孔辞器兼而该。（注释：宋代人对文物的保护和整理工作十分认真，这就如同孔子所说的：“君子之道四焉：仁、义、礼、智。”