菜根堂外竹松曛，霜压平空木叶闻。
应有一寒怜范叔，尚能多病爱文君。
江边风雨晴川合，树杪人家鄂渚分。
欲伴谪仙黄鹤饮，湘波天限白鸥群。
诗句解释
1 “菜根堂外竹松曛”：菜根堂外的竹林和松树在夕阳的余晖中显得幽暗而神秘。
- 菜根：可能指的是种植蔬菜的场所或者指某种生活态度，即简朴、淡泊。
- 堂外：表示一种空间上的距离感或隔离感。
- 竹松：竹子和松树，常用来象征坚韧不拔、高洁的品质。
- 曛：夕阳的余晖，给人以温暖而宁静的感觉。
- “霜压平空木叶闻”：秋天的霜冻覆盖了林间空地，落叶随风飘落的声音似乎能听见。
- 霜压：霜冻使得地面变得冷硬，也象征着生命的结束与凋零。
- 平空：空旷的林地，没有障碍物的开阔地带。
- 木叶：指秋日里树叶的颜色，代表着生命的循环与变迁。
- 闻：这里用来形容落叶声细微但清晰可闻，给人一种静谧而深远的感受。
- “应有一寒怜范叔”：想象自己在这样的季节里感到寒冷，仿佛能感受到范叔（范仲淹）那种对寒冷的同情和怜悯之情。
- 应有一寒：形容自己感受到的寒冷程度。
- 怜：同情、怜悯，这里用来表达对他人苦难的感同身受。
- 范叔：历史上著名的政治家、文学家范仲淹，以其清廉正直、勇于改革著称。
- “尚能多病爱文君”：尽管自己身体不佳，但仍然喜爱像文君（卓文君）一样的女子，文君曾为爱情不顾一切，表现出对爱情的执着追求。
- 多病：身体有病，这里用作比喻，表达对生活的无奈和对健康的忧虑。
- 文君：卓文君，汉朝的一位著名女子，以其美貌和才情著称。
- “江边风雨晴川合，树杪人家鄂渚分”：描绘一幅江边风雨后的景象，晴朗的天空与江面相连，远处的树梢上有人家，宛如画中景致。
- 江边：描述地理位置，可能是一条河流的边缘。
- 风雨：自然界的力量，风雨过后，景象变得更加清新美丽。
- 晴川合：晴朗的江河水面与天空连为一体，形成一幅和谐的画面。
- 树杪：树枝顶端，形象化地描述了树木的高耸入云。
- 人家鄂渚分：远处的树林中，有人家点缀其间，如同画中的分割线，增添了几分生机与人文气息。
- “欲伴谪仙黄鹤饮”：渴望跟随仙人黄鹤一起饮酒，表达出对于超脱世俗、自由自在生活的向往。
- 谪仙：古代传说中的仙人，通常被赋予超凡脱俗的形象。
- **黄鹤」：传说中仙人骑着黄鹤飞升的故事，常用来象征仙境或超凡的境界。
- “湘波天限白鸥群”：想象自己站在湘江之畔，观赏着天际的波浪以及一群白鸥的飞翔。
**湘波」：湘江的水波，以水的动态美来营造画面的生动。
天限：天际，强调了距离感与无限的宽广。
**白鸥群」：白色的鸥鸟成群结队飞翔，增添了画面的活力与美感。
译文
菜根堂外竹松在夕阳中显得幽暗，霜雪覆盖着林间的空地，落叶声轻轻传来。
在这寒冷的季节里，我不禁感到一阵寒意，仿佛能感受到范仲淹那样的同情与怜悯。
虽然身体不适，但我仍然热爱那位如卓文君般坚韧不拔的女子。
江边的雨后景色格外迷人，晴川与蓝天相接，远处的树木上人家若隐若现。
我渴望跟随那些传说中的仙人黄鹤一起饮酒，感受那份超脱尘世的自由。
站在湘江之畔，观赏着那片无边的天空和一群欢快飞翔的白鸥。赏析
这首诗是一首描写自然景观和个人情感的抒情诗。诗人通过对菜根堂外的自然景观的描绘，表达了自己在寒冷季节里的孤寂和凄凉。同时，他也通过对比自己与历史人物范仲淹、卓文君的情感体验，展现了自己的情感世界和对人生的态度。此外，诗中还巧妙地运用了“黄鹤”这一元素，寓意着追求自由、超脱的精神境界。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。