迢递湘江道，维舟指驿亭。
草生两岸绿，天近数峰青。
夜雨连云梦，微风过洞庭。
舆人诵新政，倾耳若为听。
长沙赠刘青岑明府 其一
湘江水路迢递漫长，停船靠岸是驿站的亭台。
两岸绿草茂盛，天空与山峰相连。
夜晚细雨连成一片云，洞庭湖上微风吹拂。
民众谈论新政纷纷议论，我侧耳倾听仔细分辨。
译文：
湘江的水道绵延遥远，我停靠在岸边的小舟中。
两岸郁郁葱葱的草地，天边云雾缭绕着几座青翠的山峰。
夜幕下细雨连绵如梦，微风轻拂着洞庭湖水面。
人们谈论起新的政策，我聚精会神地倾听着。
注释：
- 迢递：遥远，辽远。
- 指驿亭：指向停在驿站里的小舟。
- 草生：草木繁茂。
- 数峰青：形容远山的颜色。
- 云梦：即云梦泽，古地区名，位于今湖北江陵县一带。
- 微风：微风轻轻吹来。
- 倾耳：仔细倾听。
赏析：
这是一首送别诗。诗的前半部分写诗人离别时的情意，后半部分则写友人离别时的情景和心情。
首句写旅途之长和行舟之所。“湘江”二句描绘出一幅水乡景色，以“两岸”、“数峰”为景，写出了湘江两岸的景物特点，同时也烘托出了作者对友人的不舍之情。
后半部分则是写送别友人之时。“夜雨”二句描绘出一幅夜雨绵绵、云雾缭绕的景象，表现出了友人离别时的凄清之感；“微风”二句则描写出友人离开时的情景，使人感到友人的离别之痛。最后一句则直接抒发了诗人的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。