烟外吴山数点青，寒波渺渺抱空亭。
国门尚奉将军令，海徼方高处士星。
岂悔邹枚惟作赋，何妨申伏且专经。
临岐不作杨朱泣，渔父《沧浪曲》可听。
【注释】
和宋既庭顾茂伦刘西翰沈石均沧浪亭诗：沧浪亭是苏州的一处名胜古迹，此诗为酬和之作。沧浪：水名。在今江苏省吴县西南。沧浪亭为宋代苏舜钦所建。诗人以沧浪自喻，抒发了作者对时局的忧虑之情。
烟外：指沧浪亭外的烟波浩渺。吴山：指苏州近郊的太湖。国门：指京城长安。处士：隐居不仕的人。邹枚：指战国时齐国的邹阳和西汉时枚乘，二人均为辞赋家。申：通“伸”，伸展。专经：专心研究儒家经典。杨朱：战国时思想家，主张“贵己”“重己”。《沧浪曲》：一种琴曲名称。
【赏析】
沧浪亭，又名观乐亭，为北宋文学家苏舜钦于北宋治平二年（公元1065年）所建。位于苏州市姑苏区沧浪亭街北端。沧浪亭最早为五代时吴越国王钱谬所建，初名“奇秀园”；北宋年间曾毁于火；南宋时期重修并易名“沧浪”以资纪念；明初则更名“奇丽阁”和“览秀楼”等，直至清雍正六年（公元1728年），才复旧名。
沧浪亭原在阊门外，后迁往城南，与拙政园毗邻。沧浪亭是江南著名的游览胜地，自古以来便有“吴中第一名胜”之誉，与狮子林、拙政园、留园并称“江南四大名园”。沧浪亭最引人入胜的景观是园内的“山色溪光”，其中“烟波渔舍”最为出名。
全诗前半部分描写沧浪亭景色，后半部分写游沧浪亭的感受，最后以“临岐不作杨朱泣，渔父《沧浪曲》可听。”来点题。
【译文】
烟雾笼罩着远处的吴山数点青翠，寒波渺茫无边地拥抱着这座孤零零的亭子。
国家还奉承将军的命令，海角天涯正高悬着一颗星。
岂止后悔像邹阳、枚乘那样只能作赋抒情，何妨像申公巫臣那样专心研究儒家经书！
临别不再做那杨朱那样的哭泣人，听听渔父唱起那《沧浪曲》吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。