塞外烽烟莽泬寥，寒冰满地竞扬镳。
风吹大漠黄羊过，天亘长城白草雕。
百二关河悲故垒，十三陵寝识前朝。
寄言玉碗金凫道，更有樵人晚唱遥。
这首诗是唐代诗人高适在送别友人离开居庸关时所作。诗中通过描绘居庸关的壮阔景象和历史沧桑，表达了作者对友人离去的依依不舍之情。下面我将对每一句进行逐句翻译并附上赏析。
塞外烽烟莽泬寥，寒冰满地竞扬镳。
塞外：指边塞地区。烽烟：古代边防上用以报警的信号，此处形容边境上的战事频繁。莽泬寥：辽阔空旷，这里形容边塞荒凉。
寒冰：寒冷的冰雪。
竞扬镳：争着驱马前行，比喻人们为了某种目的而忙碌奔波。
译文：边塞烽火连天，空旷寂寥；寒冰铺满了大地，人们为了生计而忙碌奔波。
风吹大漠黄羊过，天亘长城白草雕。
黄羊：一种生活在大漠中的动物，善于奔跑，善于捕食。
天亘：形容地势高远，如同天堑一般。
白草雕：形容白草如雕般繁茂。
译文：大漠之风呼啸而过，黄羊穿梭其中；长城之上，白草如雕般繁盛。
百二关河悲故垒，十三陵寝识前朝。
百二关：泛指险要之地，这里指居庸关。
故垒：旧时的堡垒或要塞。
十三陵寝：明朝的十三座帝陵。
译文：居庸关地势险要，曾是古战场；明朝的十三座帝陵见证了前朝的历史变迁。
寄言玉碗金凫道，更有樵人晚唱遥。
玉碗：形容清澈透明的水，常用来形容美好的东西。
金凫：传说中的神鸟，这里借指美好的前程。
樵人：打柴的人，这里指辛勤劳作的人们。
译文：请转告那些追求美好前程的人，还有那些辛勤劳动的人们，他们的生活更加艰难，需要我们多加关心。
赏析：这首诗以雄浑的气势描绘了居庸关的壮丽景观，同时也表达了作者对友人离去的依依不舍之情。诗中通过对边塞风光、战争场景的刻画，展现了边疆地区的荒凉与艰辛。同时，作者也借此抒发了自己的感慨和无奈，表达了对朋友的深情厚谊。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。