湖尚云明,问燕子皇孙,于今安在;
公真是铁,惟景皮方血,可许同称。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。作答时,要抓住关键词句,理解全诗内容,然后结合注释和题目提示进行分析。
“湖尚云明”的意思是:湖面像云一样明亮;“问燕子皇孙,于今安在”,意思是:请问那曾经作为皇帝的贵子,如今在哪里?“公真是铁,惟景皮方血,可许同称”,意思是:您真是铁打的公心,只有像您这样的大仁大义之人,才能和您的大名相配。据此概括即可。
【答案】
大明湖铁公祠联
湖尚云明,问燕子皇孙,于今安在;
公真是铁,惟景皮方血,可许同称。
译文:大明湖水映着天空,湖面如洗,湖中的小岛仿佛是一块巨大的翡翠。你问我那个曾经是皇孙的燕子,今天哪里去了?
你的名号真是铁打的,只有像你这样的大仁大义之人,才能和你的名字相匹配。