排来画戟净浮喧,驿路阳和未戒寒。
持节行吟瞻阙里,望尘伏谒笑卑官。
绣衣喜溢庭前舞,书尺多频帐下看。
海内才人齐仰首,一时争望进贤冠。

【解析】

此诗首联“排来画戟净浮喧,驿路阳和未戒寒”意为:画戟森森列阵,车马行人喧闹。驿路上春光明媚,气候宜人,但尚未寒冷。颔联“持节行吟瞻阙里,望尘伏谒笑卑官”意为:手持符节行走在旅途中,我遥想京城的宫阙,仰望尘土飞扬中那些俯伏行礼的官员们,他们都是卑下的官吏,对我的到来报以欢笑。颈联“绣衣喜溢庭前舞,书尺多频帐下看”意为:绣衣使者喜气洋洋地在庭院里跳舞,书信频频,都盼望着朝廷的召唤。尾联“海内才人齐仰首,一时争望进贤冠”意为:天下英才都抬头仰望着您,一时间争相争取做您的门徒。诗人以自己的经历为线索,描写了当时社会人才济济的景象。

【答案】

译文:

画戟森森列阵,车马行人喧闹。驿路上春光明媚,气候宜人,但尚未寒冷。手持符节行走在旅途中,我遥想京城的宫阙,仰望尘土飞扬中那些俯伏行礼的官员们,他们都是卑下的官吏,对我的到来报以欢笑。绣衣使者喜气洋洋地在庭院里跳舞,书信频频,都盼望着朝廷的召唤。天下英才都抬头仰望着您,一时间争相争取做您的门徒。

赏析:

全诗通过写诗人赴任途中的所见所闻,描绘了一幅人才辈出的盛世图景。诗中对人才的描写,从各个角度、各个方面进行描绘刻画,使人物形象立体丰满,富有生活气息。诗的最后两句,将众多才子比作竞相争夺“进贤冠”的群英会,既表现了诗人对自己才华的自信,也反映了他渴望得到皇帝重用的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。