论交半载饮芳醇,祖帐新图越水滨。
海内才名唐制诰,胶西经术董天人。
扁舟安稳图书重,长路寒暄眷属亲。
到及六街春色早,编摩藜火夜重陈。
诗句释义:
- 论交半载饮芳醇,祖帐新图越水滨。 - “论交”指的是与邵二云进行学术交流、探讨。“论交半载”表示两人相交的时间不长但已经建立了深厚的友谊。“饮芳醇”形容酒的味道非常醇厚。“祖帐新图”意味着邵二云为入京做准备的布置。“越水滨”可能是指浙江绍兴附近的地方,因为古代文人常以山水作为背景描绘离别之情。
- 海内才名唐制诰,胶西经术董天人。 - “海内才名”指的是在天下范围内享有盛名的才华和名声。这里指邵二云在学术界的成就。“唐制诰”是指唐代的诏书,可能是指邵二云起草或参与起草了某些官方文书。“胶西经术”指的是从胶西学派继承来的经学知识。这里可能是在夸赞邵二云的学识渊博。“董天人”是古代的一种官职称谓,意思是能通晓天文、治理国家的人。这里用来形容邵二云在学术和政治上都有卓越的才能。
- 扁舟安稳图书重,长路寒暄眷属亲。 - “扁舟安稳”形容邵二云乘坐的小舟平稳安静。“图书重”可能是指他的书房里摆放着很多书籍。“长路寒暄”描述旅途中的寒冷和天气的变化。“眷属亲”指的是邵二云的家人和朋友。
- 到及六街春色早,编摩藜火夜重陈。 - “六街”通常指京城的主要商业街。“春色早”表示春天来临得早。“编摩藜火”是一种古老的书写材料,即用藜草制作的笔杆蘸墨书写。“夜重陈”意味着夜晚仍然有很多工作要做。
译文:
论交半载饮芳醇,祖帐新图越水滨。
海内才名唐制诰,胶西经术董天人。
扁舟安稳图书重,长路寒暄眷属亲。
到及六街春色早,编摩藜火夜重陈。
赏析:
这首诗是邵二云被推荐入京任职的赠别诗。诗中通过对邵二云入京前的准备、旅途中的观察以及到达后的工作场景的描述,展现了作者对友人的深厚情谊和对其未来发展的祝福。