不惮三巴远，高名万乘知。
子规声断处，山木雨来时。
囊有涪州易，园无鲁相葵。
王褒诸弟子，应习《鹿鸣》诗。
送张仲诚知资县
我不怕三巴路途遥远，高远的名声让万乘国君都知道。
子规鸟声断处，山雨来临时。
囊中有涪州易书，园中无鲁相葵菜。
王褒的弟子们，应该学习《鹿鸣》这首诗。
注释：不惮三巴：三巴指今四川一带。万乘：指天子。三巴远，即指遥远的三巴之地。高名：高高的名声。三巴、万乘都是指皇帝。子规：即子规鸟，相传为蜀帝之女所化，又名杜鹃。这里用“子规鸟声”喻指作者的思念之情。山木雨来时：山中树木因雨而更显青葱，此处以“雨来时”形容作者对友人即将离去的惋惜之情。囊有涪州易（fú zhōu yì）书：《汉书·艺文志》：汉初，天下亡命，多依于川，而江陵、南郡、五溪最为幽居之所。是时，诸老或归或不归，皆喜藏书，其遗逸尤甚，于是有好古之儒，莫不捃拾，以传后世，号曰“群书”，盖亦云“百家”。此句说诗人有涪州的藏书，可以供朋友去读。园无鲁相葵：鲁相葵是齐国丞相管仲的别称，比喻贤才。这里用来形容朋友虽然离去，但留下的人才依然会像管仲一样，为国家做出贡献。王褒：西汉辞赋家，与司马相如等并称“汉代三大辞赋家”。他的《九思》、《移赠》、《七哀》等诗篇，都表现了他对国家和人民深沉的爱。应习《鹿鸣》：应习：应该学习。《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”这里用《诗经》中的“宾客”之意，来比喻张仲诚这样的朋友，希望他能够继续学习《诗经》中的诗歌，表达自己对张仲诚的祝愿。
赏析：
这是一首送人赴任的诗。全诗通过叙写友人赴任途中的情景以及自己对他离别的感受，表达了对朋友深厚的情谊。
第一句“不惮三巴远”，开宗明义地表明了诗人对于友人远赴三巴地区的无畏与自信。三巴地区是指今天的四川一带，那里路途遥远，环境恶劣，但对于胸怀坦荡、志向高远的人来说，却是一个充满机遇与挑战的地方。这里的“不畏”二字，既表现出诗人对友人的坚定支持和鼓励，也显示出诗人本人的豪迈与自信。
第二句“高名万乘知”，“高名”是指友人的崇高地位和卓越声誉，“万乘”则是指皇帝的尊号，意在说明友人的名望已达到极高的程度