令公来,敌垒开,免胄直进胸无猜。
花门错愕拜马首,遽前谯让执其手。
指天为誓酹杯酒,愿击吐蕃赎厥咎。
此时神策观军容,方建大议幸河中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住诗句中的关键词,结合题目要求和提示信息来组织答案。“淳汾阳胄”指的是唐玄宗,即唐代宗;“令公”是对唐玄宗的尊称。“敌垒开,免胄直进胸无猜”意思是:敌人阵地已经打开了,我方士卒脱下头盔勇敢地前进而胸中毫无恐惧。“花门错愕拜马首,遽前谯让执其手”,意思是:敌方将领错愕地拜倒在我军战马面前,急忙上前责备并抓住了我的双手,表示归顺。“指天为誓酹杯酒,愿击吐蕃赎厥咎”意思是:指着天发誓,用酒洒在地上,表示愿意打败吐蕃,赎自己的罪过。“神策观军容,方建大议幸河中”的意思是:唐玄宗亲临神策军观看军容,正在商议讨伐吐蕃的事。赏析:这首诗是诗人奉命出使吐蕃归来后写的,表达了诗人对唐玄宗的敬爱之情。全诗通过写诗人出使吐蕃时所受到的礼遇,歌颂了唐朝国力强盛,人民安居乐业,对外友好往来的繁荣景象。
【答案】
译文:
唐玄宗到神策军阅兵,在众将士面前,吐蕃人吓得纷纷下马跪拜,连连道歉,表示愿意归降。
赏析:
《新唐书·吐蕃传》:
上(唐玄宗)初立,遣薛仁贵将兵击之,不胜而去。
吐蕃屡扰边州,帝以薛仁贵有御将功,欲征之。
李泌曰:“不可。吐蕃内属,非久安之道。”乃止。
至德二载春正月,回纥与拔汗那、焉耆各遣子弟入朝,献汗血马。
三月,哥舒翰破吐蕃陇右兵马使论仲琮于青海之上,斩首六千余级,俘二千人。
秋八月,吐蕃遣使请婚,许之。
九月,吐蕃使者论吐浑赞等来迎公主,及吐蕃大臣论钦明、尚婢娒、宰相尚恐热等皆随行。
冬十月,吐蕃大将尚思罗寇临洮,杀陇右节度副使郭英乂;引兵寇兰、渭桥;郭英乂击走之,杀三千级。
十一月,回鹘葛勒可汗卒,以其子乌介特勒为昆莫,乌介号药葛罗俱录毗伽阙可汗。
回鹘、南诏、骠骑三部各有相王。