钓台突兀千山里，钓竿独拂桐江水。
藏名遁迹山水间，为有故人作天子。
眼底不知《赤伏符》，意中安有侯司徒。
京华笔札非所惯，自笑故态犹狂奴。
銮舆朝临只高卧，伸脚无端惊帝座。
中兴将相列宿明，不若江湖客星大。
千秋片石何嶙峋，遗庙江边榱桷新。
左方右谢同缝掖，且喜不染簪缨尘。
行人系棹孤亭下，瞻拜高风心独写。
纷纷名利独何为，堪叹征帆往来者。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
钓台谒严先生祠
- 钓台：古代传说中的钓鱼台，位于今天的江苏宜兴县境内，是一处风景秀丽的地方。
- 突兀千山里：形容钓台高耸入云，仿佛在千山之中矗立。
- 钓竿独拂桐江水：描述诗人独自站在钓台上，手握钓竿，江水轻轻拂过。
译文：
我独自站在钓台上，手持钓竿，江水轻轻拂过。
钓台谒严先生祠
- 谒：拜谒，拜访。
- 严先生祠：指严光（严子陵），东汉初年著名人物，曾隐居于浙江富春，后被光武帝刘秀请出做官，但拒绝受封，最终归隐于富春山中。
- 我拜谒严先生的祠堂，表达对这位历史人物的敬仰之情。
译文：
我拜谒严先生的祠堂，表达对这位历史人物的敬仰之情。
眼底不知《赤伏符》，意中安有侯司徒。
- 眼底：眼中所见。
- 《赤伏符》：传说中黄帝时期出现的一种神秘符号，据说能够决定国家的命运。
- 侯司徒：指汉朝的开国功臣萧何，曾任丞相，封侯。
- 我不知道眼前的《赤伏符》究竟预示着什么，心中却想着那位杰出的侯司徒。
译文：
我知道眼前的《赤伏符》究竟预示着什么，心中却想着那位杰出的侯司徒。
京华笔札非所惯，自笑故态犹狂奴。
- 京华：指京城洛阳，是当时的政治中心。
- 笔札：书信文稿。
- 非所惯：不擅长。
- 自笑：自嘲。
- 故态犹狂奴：指我仍然保持着那种不羁放荡的个性，如同一个狂傲的仆人。
译文：
我在京华之地书写文稿，并不擅长，但仍然保持着那种不羁放荡的个性，如同一个狂傲的仆人。
銮舆朝临只高卧，伸脚无端惊帝座。
- 銮舆：皇帝的车子。
- 朝临：早晨来到。
- 高卧：悠闲地躺着。
- 伸脚无端：毫无征兆地突然发生。
- 惊帝座：惊动了皇帝的座位。
译文：
清晨皇帝的车驾到来，我只悠闲地躺着，毫无征兆地突然发生了一件震惊的事情。
中兴将相列宿明，不若江湖客星大。
- 中兴：指唐朝中期的李唐王朝。
- 列宿：排列星辰。
- 宿：星辰。
- 不若江湖客星大：与天上的客星相比，后者更大。
译文：
唐朝中期的将相们排列着星辰，显得明亮而显赫，但不如江湖中的一颗客星。
千秋片石何嶙峋，遗庙江边榱桷新。
- 千秋：千年。
- 片石：一块石头。
- 嶙峋：山石参差不齐的样子。
- 遗庙：已废弃的庙宇。
- 江边：指富春江边上的庙宇。
- 榱桷：屋檐上的椽子。
译文：
千年来那块石头多么嶙峋峥嵘，富春江畔的新庙宇中，屋檐上崭新的椽子依旧屹立。
左方右谢同缝掖，且喜不染簪缨尘。
- 左方右谢：比喻才能出众的人。
- 缝掖：指官场。
- 簪缨：指官员的冠饰或帽带。
- 不染簪缨尘：没有沾染官场的污浊。
译文：
我的才华如同左右两边的人才一样出色，而且我很庆幸自己没有沾染官场的污浊。
行人系棹孤亭下，瞻拜高风心独写。
- 行人：作者自称。
- 系棹：系好船桨准备停泊。
- 瞻拜：敬仰并拜见。
- 高风：高尚的品格。
- 心独写：心中独自抒发感慨。
译文：
行人在孤亭下系好了船桨，我敬仰并拜见了你高尚的品格，心中独自抒发了感慨。
纷纷名利独何为，堪叹征帆往来者。
- 纷纭：杂乱。
- 名利：功名利禄。
- 独何为：为什么只有我一个人如此执着？
- 堪叹：值得叹息。
- 征帆往来者：指那些四处奔波、追求功名利禄的人。
译文：
那么多的追求名利的人，为什么只有我一个人如此执着呢？真是值得叹息啊，那些四处奔波、追求功名利禄的人。