于国有郭令再造之勋,规模非三代下苟且侥幸功名,尚友古人,允矣方叔壮猷、召公维翰;
修身见颜子不违之用,绪余兼四科中政事文学精蕴,师资后进,悲哉邓侯入昴、傅说骑箕。
挽曾国藩联
【注释】郭令:郭嵩焘
再造之勋:指平定太平天国的功劳。
规模非三代下苟且侥幸功名:规模指治学、做官的规模,非指治学、做官的方法。苟且:不认真、敷衍塞责的态度。侥幸:投机取巧,以偶然得利为能。
尚友古人:以古人为榜样。允矣方叔壮猷、召公维翰:方叔(方兴)是周文王的弟弟,曾辅佐周武王灭商;召公是西伯昌之子,周初大臣,封于燕,建都于蓟,称召公。这里指曾国藩与二人相比,都有大功。
修身见颜子不违之用:颜子:颜回,孔子弟子之一。不违:符合道德标准。
绪余兼四科中政事文学精蕴:绪余,指学问。四科中,指礼、乐、射、御、书、数六经。
师资后进:指教授学生。邓侯入昴、傅说骑箕:邓侯、傅说都是古代传说中的贤人,他们的名字和事迹在《史记》中有记载,入昴和骑箕分别指他们在天上出现的位置和坐骑。
赏析:这首诗是李鸿章为曾国藩所作的挽联,赞扬了他为国家建立的功勋和治学的品德,同时勉励他继续努力成为一代名臣。