解组类渊明,羡先生一曲归来,高风千古;
享年同宣圣,痛小子三秋侍坐,空奠两楹。
【注释】
挽燕晋联 —— 挽,这里是悼念的意思;燕晋,指东汉末年杰出的政治家、文学家曹操。
解组 —— 解组,意为辞去官职,这里指辞世。
类 —— 同,一样。
渊明 —— 陶潜(字元亮),东晋诗人、辞赋家和散文家。
一曲归来 —— 陶诗《归园田居》中有:“少无适俗韵,性本爱丘山”之句,后人便以“归去来兮”比喻辞官归隐。
高风 ——《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”后用以形容坚贞的节操。
享年—— 去世的年龄。
宣圣 —— 孔子被尊称为“至圣先师”,所以又称他为“圣人”。
三秋侍坐 — 《论语·季氏》:“孔子曰:‘吾道穷矣,莫可与言之者,惟尔与尔友’。”这是孔子对颜回说的话。后来用“三秋”指三年。
【赏析】
此诗是悼念曹操的,表达了作者对其人品、学问及政治业绩的高度赞扬,以及对他的不幸逝世表示深深的哀悼。全诗四句,每句均含有典故,且语意连贯,一气呵成。首句“解组类渊明”是说:你解职归隐的行为,如同东晋诗人陶渊明那样,不慕荣利,归隐田园。次句“羡先生一曲归来”是说:我仰慕先生那归隐田园的高洁品格。“一曲”即“一归”,“归来”即“归隐”。“高风千古”是说:您的高洁品德将永远流传下去,永垂不朽。第三句“享年同宣圣”是说:您享年八十岁,和孔子一样,都是享年很高的圣人。“宣圣”即“孔子”,古人常称孔子为“孔圣人”。最后一句“痛小子三秋侍坐空奠两楹”是说他的儿子曹植在邺中陪侍时,因思念父亲而作诗。“三秋侍坐”指曹植曾于建安二十二年(217)随其父来到洛阳,在丞相府中陪侍曹操,共住了三个月。“空奠两楹”谓空祭奠了两间房屋,言其哀痛之情。