知中国大有人,名动九万里环球,四裔皆怀司马德;
以天下为己任,呕尽一个臣心血,后来谁嗣范公贤。
这首诗是挽张之洞联,表达了作者对其深厚友谊和崇高敬意。以下是逐句释义及赏析:
- 知中国大有人,名动九万里环球,四裔皆怀司马德;
这句诗意味着知道在中国有杰出的人才,其名声传遍了全世界,四方的人们都钦佩他。司马德指的是历史上著名的汉朝丞相司马光。
- 以天下为己任,呕尽一个臣心血,后来谁嗣范公贤;
这两句表明张之洞将国家的重任扛在肩上,竭尽忠诚为国家付出努力。范公贤是指东汉名臣范晔,他在历史上以清廉正直著称。
译文:
知道中国有大人才,名声传遍九万里环球,四海皆怀司马德;
承担天下之责任,倾注一腔热血,为国为民尽心尽力,未来谁能继范公贤?
注释:
- 知中国大有人:知道中国有大人物。
- 名动九万里:名声传扬到万里之外。
- 四裔皆怀司马德:四方的人都钦佩司马光的德行。
- 以天下为己任:把国家大事当做自己的责任。
- 呕尽一个臣心血:竭尽全力为朝廷付出努力。
- 后来谁嗣范公贤:未来谁能像范晔一样成为贤明的官员。
- 范公贤:范晔,东汉时期著名的大臣。
赏析:
这首诗通过赞颂张之洞的卓越才能和高尚品德,表达了作者对这位杰出历史人物的深深敬仰。同时,诗人也借此表达了自己对国家和人民的责任感和使命感。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。