早说惠连才,天下文章已无我;
差同郗鉴识,座中子弟独奇君。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及分析诗歌的表达技巧的能力。解答时,首先要读懂诗中的内容,然后结合题目中提示的关键词进行分析,最后指出诗句运用的表达技巧。
“早说惠连才,天下文章已无我”一句,诗人自谦说自己的文章才能不如曹植、谢灵运等人,天下文章已无自己了。“早”是早就的意思,“惠连”为三国魏人曹植之字,曹植与谢灵运同属南北朝时期著名的文学家。“天下文章”,这里指当时文人的作品。“无我”意为“不如我”。这句诗的意思是:早就说你曹子建的才华出众,天下的文采已经没有我了。
“差同郗鉴识,座中子弟独奇君”一句,意思是:你与郗鉴相像,在座的弟子们都觉得你不同凡响,只有你是特别的。“差同”即相似,此处指与郗鉴相识。“座中子弟”即在座的诸位门生,“奇君”即特别看重你。这句诗的意思是:你与郗鉴相像,在座的弟子们都觉得你不同凡响,只有你是特别的。
【答案】
译文:
早就说你曹子建的才华出众,天下的文采已经没有我了;你与郗鉴相像,在座的弟子们都觉得你不同凡响,只有你是特别的。
赏析:
这首诗作于贺章入太学之际。贺章是唐代文学家贺知章的侄子。“早说惠连才,天下文章已无我”,贺章以曹植自比,认为曹植的文章才气盖世,而自己则与之相比,自惭形秽:“差同郗鉴识,座中子弟独奇君”,“差同”意谓相仿、相像,这两句是说:你和郗鉴一样,而在场的学子们却都认为你与众不同,有独到的见解。贺章自谦地说:我比不上曹植,但是在座的学子们却认为你不同寻常。可见他对自己非常自信,对自己的才华也极为自负;他认为自己与曹子建相类似,所以自谦说“天下文章已无我”;又因为自己与曹子建相比,所以自谦说“座中子弟独奇君”。由此可见其自负之情溢于言表。