本宰相才,任天下重,数十年经邦治国,备极艰难,际兹图富图强,立宪未成身遽死;
以哲学术,开文教宗,二三日梁木泰山,忽焉颓坏,从此安仰安放,招魂犹望鹤归来。
诗句解读:
- 本宰相才,任天下重,数十年经邦治国,备极艰难,际兹图富图强,立宪未成身遽死:
- 本宰相才:指张之洞本人具备卓越的才能。
- 任天下重:形容其地位重要,责任重大。
- 经邦治国,备极艰难:描述张之洞在治理国家时历经重重困难和挑战。
- 际兹图富图强,立宪未成身遽死:指出在追求国家富强的过程中,由于未能完成立宪(即建立完善的法律制度),最终因政治斗争或其他原因去世。
- 以哲学术,开文教宗,二三日梁木泰山,忽焉颓坏,从此安仰安放,招魂犹望鹤归来:
- 以哲学术:指的是张之洞以其深刻的哲学见解和思想影响力。
- 开文教宗:意味着他在推广和改革文化教育方面有显著贡献,成为文教的领袖。
- 二三日梁木泰山,忽焉颓坏:形象地比喻他的突然离世如同脆弱的梁木或泰山突然倒塌。
- 从此安仰安放,招魂犹望鹤归来:表达了对张之洞去世后的哀思,以及人们希望他的精神能像仙鹤一样返回人间的愿望。
译文:
- 本宰相才,任天下重,数十年经邦治国,备极艰难,际兹图富图强,立宪未成身遽死;
- 以哲学术,开文教宗,二三日梁木泰山,忽焉颓坏,从此安仰安放,招魂犹望鹤归来。
赏析:
这首诗是一幅对张之洞的挽联,表达了对其生前成就和逝世的惋惜与哀悼。张之洞作为清末重要的政治家、思想家和改革家,其一生为国家的富强和改革做出了巨大贡献。而“梁木”和“泰山”则分别象征着稳固和高大,暗示了张之洞虽逝,但其精神与成就仍如坚固的基石和巍峨的山峰般屹立不倒。诗中的“招魂犹望鹤归来”,更增添了对逝去英杰的怀念与敬仰之情。整首挽联既展现了诗人对张之洞的深厚情感,也反映了当时社会对他的崇高评价与深切怀念。