贤子业承汉君仲;贞龄高轶宋宣文。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此题的关键在于平时的积累,对诗句的赏析要结合全诗的内容理解。“史梦兰继室田太夫人九十大寿”,这是诗人在为田太夫人祝寿,表达了诗人对田太夫人高寿的祝贺。“贤子业承汉君仲”,这是说贤子继承父亲遗志,有远大的志向(或:贤子继承父业)“贞龄高轶宋宣文”,这是说田太夫人的高龄,比宋宣文还要长寿。
【答案】
注释:
①史梦兰:作者自指。
②继室:古代女子再嫁。
③田太夫人:作者妻母。
④九十:指年龄。
⑤贤子:指儿子。
⑥汉君:指汉宣帝,即孝宣帝刘询,汉代中兴之主。
⑦宋宣文:指宋徽宗赵佶。
译文:
史梦兰的继室田太夫人九十岁诞辰到了,我为她祝寿,祝福她的寿命能和宋宣文一样长久。贤德的儿子继承了父亲的志向,立志要做大事、建功立业。